Translations:Nepomuk/14/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 12:10, 26 April 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

Now Semantic Search aims to help you. You know this file came from that friend of yours, your computer does not know. Search, however, can remember this relationship. Searching on the name of your friend will therefore pop up the photo!

La cerca semàntica té com a objectiu ajudar-vos. Sabeu que aquest fitxer us el va enviar aquest amic, però el vostre ordinador no. La cerca, no obstant, pot recordar aquesta relació. De manera que en cercar el nom de l'amic aparegui la fotografia!

Revision as of 11:49, 18 March 2011 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits Created page with "Nepomuk té com a objectiu ajudar-vos. Sabeu que aquest fitxer us el va enviar aquest amic, però el vostre ordinador no. Nepomuk, no obstant, pot recordar aquesta relació. De m..."		Latest revision as of 12:10, 26 April 2014 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits Importing a new version from external source
Line 1:		Line 1:
	~~Nepomuk~~ té com a objectiu ajudar-vos. Sabeu que aquest fitxer us el va enviar aquest amic, però el vostre ordinador no. ~~Nepomuk~~, no obstant, pot recordar aquesta relació. De manera que en cercar el nom de l'amic aparegui la fotografia!		La cerca semàntica té com a objectiu ajudar-vos. Sabeu que aquest fitxer us el va enviar aquest amic, però el vostre ordinador no. La cerca, no obstant, pot recordar aquesta relació. De manera que en cercar el nom de l'amic aparegui la fotografia!