Translations:Plasma/HowTo/4.5/5/ca: Difference between revisions

Revision as of 07:31, 25 March 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/HowTo/4.5)

{{Note|Almost all HowTos assume that the widgets are unlocked. See [[Media:Plasma_howto-widget-unlock-45.gif|Unlock widgets]] for instructions on how to unlock them.}}
{{Note|Due to distribution-specific customizations, your desktop might differ from those in the HowTos.
In particular, if you miss the top-right toolbox (shown as a yellow icon), you can reach most options by right-clicking on the desktop.}}

Nota

Gairebé totes els Com es fa assumeixen que els estris estan desbloquejats. Veure Desbloqueja els estris per a instruccions sobre com fer-ho.

Nota

A causa de personalitzacions específiques de cada distribució, el vostre escriptori pot ser diferent del que es mostra aquí. En particular, si no apareix la caixa d'eines a la cantonada superior dreta (amb una icona groga), podeu accedir a la majoria de les opcions fent clic amb el botó dret a l'escriptori.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Note/ca|Gairebé totes els Com es fa assumeixen que els estris estan desbloquejats. Veure [[Media:Plasma_howto-widget-unlock-45.gif|Desbloqueja els estris]] per a instruccions sobre com fer-ho.}}
-{{Note/ca|A causa de personalitzacions específiques de cada distribució, el vostre escriptori pot ser diferent dels mostrats aquí.
+{{Note/ca|A causa de personalitzacions específiques de cada distribució, el vostre escriptori pot ser diferent del que es mostra aquí.
 En particular, si no apareix la caixa d'eines a la cantonada superior dreta (amb una icona groga), podeu accedir a la majoria de les opcions fent clic amb el botó dret a l'escriptori.}}