Translations:KWin/Gallery/2/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 14:09, 7 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KWin/Gallery)

Your distro will give you a number of choices for your desktop wallpaper, and you can get many more using <menuchoice>Get Hot New Stuff</menuchoice> from your <menuchoice>Desktop Settings</menuchoice>. Here are some of the default wallpapers in recent versions (you can see the full-size images by clicking on the thumbnails):

La vostra distribució us donarà un nombre d'opcions per al fons d'escriptori, i podeu aconseguir molt més amb Obtén novetats candents des de Configuració de l'escriptori. Aquests són alguns dels fons de pantalla per omissió en les versions recents (podeu veure les imatges a mida completa fent-hi clic):

Revision as of 19:33, 28 March 2011 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits Created page with "La vostra distribució us donarà un nombre d'opcions per al fons d'escriptori, i podeu aconseguir molt més amb <menuchoice>Obtèn novetats candents</menuchoice> des de <menucho..."		Latest revision as of 14:09, 7 December 2013 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits Importing a new version from external source
Line 1:		Line 1:
	La vostra distribució us donarà un nombre d'opcions per al fons d'escriptori, i podeu aconseguir molt més amb <menuchoice>~~Obtèn~~ novetats candents</menuchoice> des de <menuchoice>Configuració de l'escriptori</menuchoice>. Aquests són alguns dels fons de pantalla per omissió en les versions recents (podeu veure les imatges a mida completa fent-hi clic):		La vostra distribució us donarà un nombre d'opcions per al fons d'escriptori, i podeu aconseguir molt més amb <menuchoice>Obtén novetats candents</menuchoice> des de <menuchoice>Configuració de l'escriptori</menuchoice>. Aquests són alguns dels fons de pantalla per omissió en les versions recents (podeu veure les imatges a mida completa fent-hi clic):