Translations:Kontact Touch/MeeGo/7/da: Difference between revisions

Latest revision as of 04:45, 24 August 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kontact Touch/MeeGo)

On touch displays with a frame, e.g. the ideapad, it can be more difficult to hit the flaps
within the applications as you cannot slide in the finger from the left. In this case, you can make some changes to some files in your installation to make the flaps wider:
Try [http://mail.kde.org/pipermail/kde-mobile/attachments/20110823/0f8219ee/attachment.bin this patch] from the [http://mail.kde.org/pipermail/kde-mobile/2011-August/000437.html corresponding post on the mailinglist] and restart your frontend.

På en touchskærm med en ramme, fx ideapad'en, kan det være sværere at ramme flapperne i programmet, da du ikke kan lade fingeren glide ind fra venstre. I det tilfælde kan du ændre nogle filer i din installation for at gøre flapperne bredere: Prøv denne rettelse fra den tilhørende besked på postlisten og genstart din brugerflade.

Revision as of 05:26, 6 May 2011 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Created page with "Hvis du har problemer med at ramme flapper på din berøringsskærm, så kan du ændre nogle filer i din installation for at gøre dem bredere. Foretag i hvert fald de ændringer...")		Latest revision as of 04:45, 24 August 2011 (view source) Claus chr (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Hvis du har problemer~~ med at ramme ~~flapper på din berøringsskærm~~, så kan du ændre nogle filer i din installation for at gøre ~~dem~~ bredere. ~~Foretag i hvert fald de ændringer i SlideoutPanel~~.~~qml, som ses for neden på~~ [http://mail.kde.org/pipermail/kde-mobile/2011-~~May~~/~~000366~~.html ~~denne side~~] ~~som root~~ og genstart din brugerflade.		På en touchskærm med en ramme, fx ideapad'en, kan det være sværere at ramme flapperne i programmet, da du ikke kan lade fingeren glide ind fra venstre. I det tilfælde kan du ændre nogle filer i din installation for at gøre flapperne bredere: Prøv [http://mail.kde.org/pipermail/kde-mobile/attachments/20110823/0f8219ee/attachment.bin denne rettelse] fra [http://mail.kde.org/pipermail/kde-mobile/2011-August/000437.html den tilhørende besked på postlisten] og genstart din brugerflade.