Translations:BasKet/4/fr: Difference between revisions

Revision as of 18:38, 19 May 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (BasKet)

Unlike many note-taking applications, '''BasKet''' allows the user to organize notes into a hierarchy of baskets. Notes in a basket can be grouped together for easier manipulation and can themselves contain embedded media (movies, pictures, even sound clips) as well as plain text, links, and rich text.

Contrairement à la plupart des applications de Bloc Note, BasKet permet à l'utilisateur d'organiser ses notes selon une hiérarchie de paniers. Les information (ou notes) peuvent être regroupées dans un panier afin de faciliter la manipulation et peuvent de plus, contenir des médias intégrés (films, photos et audio) ainsi que du texte brut, des liens hypertexte, et du texte enrichi.

Revision as of 18:32, 19 May 2011 (view source) Thalyn (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 18:38, 19 May 2011 (view source) Thalyn (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	[[File:Basket_fr.png\|200px\|thumb\|right\|Panier "Recherche" du Blocs Notes ''Basket'']]~~Unlike many note-taking~~ applications, '''BasKet''' ~~allows the user to organize~~ notes ~~into a hierarchy of baskets~~. ~~Notes in a basket can be grouped together for easier~~ manipulation ~~and can themselves contain embedded media~~ (~~movies, pictures~~, ~~even sound clips~~) ~~as well as plain text~~, ~~links~~, ~~and rich text~~.		[[File:Basket_fr.png\|200px\|thumb\|right\|Panier "Recherche" du Blocs Notes ''Basket'']] Contrairement à la plupart des applications de ''Bloc Note'', '''BasKet''' permet à l'utilisateur d'organiser ses notes selon une hiérarchie de ''paniers''. Les information (ou notes) peuvent être regroupées dans un ''panier'' afin de faciliter la manipulation et peuvent de plus, contenir des médias intégrés (films, photos et audio) ainsi que du texte brut, des liens hypertexte, et du texte enrichi.