Sound Problems/fr

Comprendre le son

Pour comprendre la manière dont le son est géré par KDE, vous devez comprendre le fonctionnement du son dans Linux (on suppose ici que vous utilisez KDE sur Linux). Il y a deux types de systèmes de son qui fonctionnent sur Linux ALSA et OSS. Chacun propose ses propres pilotes de carte son. ALSA ne fonctionne que sur Linux, OSS fonctionne sur de nombreux systèmes de type UNIX. ALSA permet à de nombreuses applications d'accéder en même temps à la carte son, ce que ne permet pas OSS. OSS fournit un périphérique de sortie de son. Ce périphérique ne peut être utilisé que par une application à la fois. Pour diminuer la confusion, ALSA permet d'émuler le fonctionnement d'OSS et fournit également un périphérique pour interagir avec la carte son. ALSA et OSS utilisent généralement le périphérique /dev/dsp. PulseAudio fournit une surcouche à ces systèmes dans certaines distributions. Son travail est de gérer les flux multiples pour permettre d'entendre une notification en même temps que vous écoutez de la musique par exemple.

Les problèmes de son courants sont

• Vous ne pouvez pas jouer un son parce que vous utilisez une application qui essaie d'utiliser directement /dev/dsp alors que ce périphérique est déjà utilisé par une autre application.
• Vous ne pouvez pas utiliser le mixeur général Kmix pour régler le volume d'une application qui utilise le périphérique /dev/dsp.
• Différentes applications jouent des sons en utilisant des périphériques différents.

Solutions : Il n'y a pas de panacée qui permettrait de résoudre tous les problèmes de son. La solution dépend de l'application qui lit le son. Par exemple, vous pouvez utiliser mplayer avec ALSA et OSS. Pour plus d'informations, lisez la documentation de mplayer en tapant dans une console

mplayer -ao help

Vous trouverez ici une liste de problèmes spécifiques que vous pourriez rencontrer.

KDE 4 utilise le mauvais périphérique de sortie

Il ne s'agit pas d'une erreur, mais d'un problème de configuration. Pour configurer la carte son utilisée par KDE 4, ouvrez la Configuration du système et cliquez sur Multimédia.

Les périphériques de /etc/asound.conf ou ~/.asoundrc ne sont pas dans la liste

Phonon utilise une fonction introduite dans ALSA 1.0.14 pour trouver ces périphériques. Pour permettre à cette fonction de lister vos entrées, vous devez ajouter un indice de nom. Par exemple

hint {
     show on
     description "Name to display for the device"
 }

Voici un exemple complet d'ajout d'un nouveau contrôleur de volume appelé Phonon à votre mixeur :

pcm.softvolPhonon {
     type softvol
     slave.pcm "default:CARD=0"
     control {
         name "Phonon"
         card 0
     }
     min_dB -51.0
     max_dB 0.0
     resolution 100
     hint {
         show on
         description "Ma carte son avec un contrôleur de volume supplémentaire"
     }
 }

Après une mise à jour, PulseAudio donne un volume très bas

PulseAudio possède une fonction normaliser qui peut être la cause de cela. Pour la désactiver, il faut le paramétrer dans le fichier /etc/pulse/daemon.conf en modifiant cette ligne de cette manière :

set flat-volumes = no

Vous êtes utilisateur de KDE3 et le son ne fonctionne que par intermittence.

KDE 3.x uses the aRts sound system. In earlier versions there were a number of problems, but in recent years the only problem remaining seems to be that aRts hangs on to the sound system when it has finished with it. To cure this, use kcontrol -> Sound & Multimedia. Towards the bottom of the General tab there is a setting for Auto-suspend if idle after: Set this to 1 second.

You have multimedia keys but KDE doesn't recognise them

This link has a clear description of what one user did to make his Volume-up and Volume-down keys work.

You tried all of the above but it still doesn't work (Ubuntu variants only)

Try replacing your sound card. If you still don't hear sound, check out this Ubuntu Community page

You want to use an External Sound Card

See the External Sound Card page