Translations:K3b/35/pt-br: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Tip|Se você precisar compactar o áudio, crie um novo projeto de CD de áudio, adicione os arquivos a serem convertidos e pressione o botão <menuchoice>Alterar o formato de áudio...</menuchoice>. Isso não afetará o conteúdo do CD se você decidir queimá-lo; no entanto, você será capaz de usar os arquivos compactados em outros lugares. Certifique-se de que os arquivos originais são sem perdas (''wav''ou ''FLAC''), caso contrário o resultado não será satisfatório.}}
{{Tip|Se você precisar compactar o áudio, crie um novo projeto de CD de áudio, adicione os arquivos a serem convertidos e pressione o botão <menuchoice>Converter faixas</menuchoice>. Isso não afetará o conteúdo do CD se você decidir gravá-lo. No entanto, você será capaz de usar os arquivos compactados em outros lugares. Certifique-se de que os arquivos originais são sem perdas (''wav'' ou ''FLAC''), caso contrário o resultado não será satisfatório.}}

Revision as of 18:55, 23 December 2011

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (K3b)
{{Tip|If you need to compress audio, create a new audio CD project, add the files to be converted and press the button <menuchoice>Convert Tracks</menuchoice>. This will not affect the contents of the CD if you decide to burn it; however, you will be able to use the compressed files elsewhere. Make sure the original files are lossless (''wav'' or ''FLAC''), otherwise the result will be unsatisfactory.}}
Tip
Se você precisar compactar o áudio, crie um novo projeto de CD de áudio, adicione os arquivos a serem convertidos e pressione o botão Converter faixas. Isso não afetará o conteúdo do CD se você decidir gravá-lo. No entanto, você será capaz de usar os arquivos compactados em outros lugares. Certifique-se de que os arquivos originais são sem perdas (wav ou FLAC), caso contrário o resultado não será satisfatório.
Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Translations:K3b/35/pt-br&oldid=227101"