What is KDE/it: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with ''''KDE''' è nato come ambiente desktop. Con la crescita del progetto, KDE ora è '''un team internazionale che crea Software Libero e Open Source'''.')
(Created page with 'Questo significa che i numerosi programmi della comunità KDE lavorano insieme per darti la migliore esperienza possibile con il tuo computer. Questo vuol dire che non è possibi...')
Line 19: Line 19:
'''KDE''' è nato come ambiente desktop. Con la crescita del progetto, KDE ora è '''un team internazionale che crea Software Libero e Open Source'''.   
'''KDE''' è nato come ambiente desktop. Con la crescita del progetto, KDE ora è '''un team internazionale che crea Software Libero e Open Source'''.   


What this means in practice is that the many programs from the KDE community work together to give you the best possible computing experience. Does that mean you can't use a KDE application if you don't use the KDE desktop? Not at all. With the help of one or two extra libraries the applications can be used on almost any desktop. What's more, some of that software no longer runs only on Linux - some of the new tiny devices, smartphones and internet tablets, have KDE applications!
Questo significa che i numerosi programmi della comunità KDE lavorano insieme per darti la migliore esperienza possibile con il tuo computer. Questo vuol dire che non è possibile utilizzare un'applicazione di KDE se non si utilizza il desktop KDE? Niente affatto. Con l'aiuto di uno o due librerie extra le applicazioni possono essere utilizzate con qualsiasi desktop. C'è di più, alcuni di questi software non girano più solo su Linux: alcuni dei nuovi piccoli dispositivi, smartphone e internet tablet possono eseguire applicazioni KDE!


There are a variety of programs to suit any user's needs, from simple yet powerful text editors, to rocking audio and video players, to the most sophisticated integrated development environment. Plus, KDE applications follow a consistent look and feel across the desktop, giving you a comfortable and familiar experience when using any KDE program. Every six months a new, updated version of a huge number of applications is released - and that's known as the '''Software Compilation (SC)'''.  Some other applications don't update at the same time, but release new versions independently.
There are a variety of programs to suit any user's needs, from simple yet powerful text editors, to rocking audio and video players, to the most sophisticated integrated development environment. Plus, KDE applications follow a consistent look and feel across the desktop, giving you a comfortable and familiar experience when using any KDE program. Every six months a new, updated version of a huge number of applications is released - and that's known as the '''Software Compilation (SC)'''.  Some other applications don't update at the same time, but release new versions independently.

Revision as of 09:01, 9 June 2010

Template:I18n/Language Navigation Bar


Dunque hai installato Linux e scelto un ambiente KDE per la prima volta. O forse stai tornando a KDE Software dopo una lunga odissea da qualche altra parte. O forse hai intenzione di usare un ambiente KDE, ma prima vuoi sapere che cos'è. Cos'è dunque questa cosa luccicante presente sul tuo computer?

Una comunità internazionale

KDE è nostro, per gentile concessione di Wade Olson
KDE è nostro, per gentile concessione di Wade Olson

KDE è più di un semplice software. È anche una comunità costituita da programmatori, traduttori, contributori, artisti, scrittori, distributori ed utenti provenienti da tutto il mondo. La squadra internazionale di KDE è impegnata a creare il miglior software libero per il desktop. E non solo i contributori, ma anche gli utenti KDE e i sostenitori possono essere trovati in tutto il globo, per dare aiuto ad altri utenti, diffondere le notizie o semplicemente godersi l'esperienza che è KDE.

(Image courtesy of Wade Olson)

Un nuovo, scintillante ambiente di lavoro

KDE è nato come ambiente desktop. Con la crescita del progetto, KDE ora è un team internazionale che crea Software Libero e Open Source.

Questo significa che i numerosi programmi della comunità KDE lavorano insieme per darti la migliore esperienza possibile con il tuo computer. Questo vuol dire che non è possibile utilizzare un'applicazione di KDE se non si utilizza il desktop KDE? Niente affatto. Con l'aiuto di uno o due librerie extra le applicazioni possono essere utilizzate con qualsiasi desktop. C'è di più, alcuni di questi software non girano più solo su Linux: alcuni dei nuovi piccoli dispositivi, smartphone e internet tablet possono eseguire applicazioni KDE!

There are a variety of programs to suit any user's needs, from simple yet powerful text editors, to rocking audio and video players, to the most sophisticated integrated development environment. Plus, KDE applications follow a consistent look and feel across the desktop, giving you a comfortable and familiar experience when using any KDE program. Every six months a new, updated version of a huge number of applications is released - and that's known as the Software Compilation (SC). Some other applications don't update at the same time, but release new versions independently.

KDE software has several other features that makes it a top-class working environment, such as:

  • A beautiful and modern desktop
  • A flexible and configurable system, letting you customize applications without too much editing of text files
  • Network transparency allows you to easily access files on other networks and computers as if they were on your own computer
  • A software ecosystem of hundreds, even thousands, of programs
  • Availability in over 60 languages

Free Software

KDE software isn't just any software. It is Free Software. As a user, this is an important fact, even without getting deep into technical or legal considerations. Why? Because as free software, you are free to use KDE wherever you want and in whatever manner you want, no activation keys and no installation limits. And you're free to share it with others as well! So not only do you have in your hands great and powerful software, but you can also give your family and friends the opportunity to enjoy it, too.

Information
Curious about Free Software? Read more about it on the Free Software Foundation's website.


Components

A diagram of the various aspects of the KDE community
A diagram of the various aspects of the KDE community

KDE is a huge community of people who create software. As such, there are many aspects to the KDE Platform. Some of the more fundamental pieces of the platform are:

  • the Plasma workspace - the user interface element, customized for different devices such as PCs, notebooks, or mobile devices
  • elements of the KDE Platform - exposes common functionality to applications
  • KDE Applications - software programs that are written to utilize the platform


There's more!

And it doesn't stop there! The KDE community has lots more to offer!

  • Other Platforms - Some KDE applications are available for Windows, Mac OS X, and portable devices such as Nokia N810.
  • Office and Productivity Suite - KDE is not only fun, it can help you get productive and organized as well.
  • Application Development Framework - Dreaming of writing the next killer app? KDE software and community support can help you with that.


Back to the Introduction page