Translations:System Settings/Power Management/3/uk: Difference between revisions

Revision as of 13:21, 16 March 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Power Management)

'''Power Devil''' is configured by accessing <menuchoice>System Settings -> Hardware section -> Power Management</menuchoice>. The first screen, shown above, allows you to configure the appropriate actions according to power state. You can set the action that system should take after having spent a specific time in each state (e.g. dim display after 10 minutes on battery) or upon an event (e.g. sleep when laptop lid closes).

Power Devil можна налаштувати за допомогою пункту Системні параметри -> Обладнання -> Керування живленням. За допомогою першої сторінки налаштувань, показаної вище, ви можете визначити дії, які виконуватиме система відповідно до стану живлення. Ви можете встановити дію, яку система має виконати після перебування певного часу у кожному зі станів живлення (наприклад, зменшити яскравість екрана після перебування 10 хвилин на живленні від акумулятора) або у відповідь на якусь подію (наприклад, присипляння у відповідь на закриття кришки ноутбука).

Revision as of 17:09, 16 June 2011 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,436 edits Created page with "'''Power Devil''' можна налаштувати за допомогою пункту <menuchoice>Системні параметри -> Обладнання -> Керуван..."		Revision as of 13:21, 16 March 2013 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,436 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	'''Power Devil''' можна налаштувати за допомогою пункту <menuchoice>Системні параметри -> Обладнання -> Керування живленням</menuchoice>. За допомогою першої сторінки налаштувань, показаної вище, ви можете визначити ~~профілі керування живленням для різних режимів роботи комп’ютера~~. ~~Також передбачено спадний список для налаштування сповіщень. Як і для більшості інших програм, ви~~ можете встановити ~~звук~~ або ~~повідомлення сповіщення~~, ~~а також скасувати сповіщення~~.		'''Power Devil''' можна налаштувати за допомогою пункту <menuchoice>Системні параметри -> Обладнання -> Керування живленням</menuchoice>. За допомогою першої сторінки налаштувань, показаної вище, ви можете визначити дії, які виконуватиме система відповідно до стану живлення. Ви можете встановити дію, яку система має виконати після перебування певного часу у кожному зі станів живлення (наприклад, зменшити яскравість екрана після перебування 10 хвилин на живленні від акумулятора) або у відповідь на якусь подію (наприклад, присипляння у відповідь на закриття кришки ноутбука).