Translations:System Settings/Power Management/3/da: Difference between revisions

Revision as of 07:15, 23 March 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Power Management)

'''Power Devil''' is configured by accessing <menuchoice>System Settings -> Hardware section -> Power Management</menuchoice>. The first screen, shown above, allows you to configure the appropriate actions according to power state. You can set the action that system should take after having spent a specific time in each state (e.g. dim display after 10 minutes on battery) or upon an event (e.g. sleep when laptop lid closes).

Power Devil kan indstilles igennem Systemindstillinger -> Hardware -> Strømstyring. Den første skærm, som ses ovenfor lader dig indstille de rette handlinger afhængigt af bateritilstanden. Du kan indstille den handling, som systemet skal foretage efter at have tilbragt en given tid i hver tilstand (fx dæmp skærmen efter 10 minutter på batteri) eller når en begivenhed indtræffer (fx slumre når den bærbare lukkes sammen).

Revision as of 11:59, 17 June 2011 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,540 edits Importing a new version from external source ← Older edit		Revision as of 07:15, 23 March 2013 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,540 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	'''Power Devil''' kan indstilles igennem <menuchoice>Systemindstillinger -> Hardware -> Strømstyring</menuchoice>. Den første skærm, som ses ovenfor lader dig ~~angive, hvilke profiler der passer til forskellige situationer~~. Du kan ~~også~~ indstille, ~~hvilke bekendtgørelser du ønsker, når forskellige tilstande opstår ved~~ at ~~klikke~~ på ~~knappen <menuchoice>Indstil bekendtgørelser...</menuchoice>. Dette åbner~~ en ~~dialogboks med en liste med mulige tilstande. Du kan få afspillet en lyd, få en visuel besked eller slet ingen ting~~.		'''Power Devil''' kan indstilles igennem <menuchoice>Systemindstillinger -> Hardware -> Strømstyring</menuchoice>. Den første skærm, som ses ovenfor lader dig indstille de rette handlinger afhængigt af bateritilstanden. Du kan indstille den handling, som systemet skal foretage efter at have tilbragt en given tid i hver tilstand (fx dæmp skærmen efter 10 minutter på batteri) eller når en begivenhed indtræffer (fx slumre når den bærbare lukkes sammen).