Translations:Toolbox/75/ca: Difference between revisions

Revision as of 22:43, 20 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Toolbox)

Where the strongest possible warning is needed, the Remember box can be used, but please use sparingly.
<nowiki>{{Remember|1=This is for things that definitely must not be forgotten}}</nowiki>
{{Remember|1=This is for things that definitely must not be forgotten}}

Quan l'avís sigui necessari ser el més fort possible, podeu usar la caixa Recordeu però, si us plau, utilitzeu-la amb moderació. {{Remember|1=Per a les coses que definitivament no s'han d'oblidar.}}

Recordeu!

Per a les coses que definitivament no s'han d'oblidar.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Quan l'avís sigui necessari ser el més fort possible, podeu usar la caixa Recorda però, si us plau, utilitzeu-la amb moderació.
+Quan l'avís sigui necessari ser el més fort possible, podeu usar la caixa Recordeu però, si us plau, utilitzeu-la amb moderació.
 <nowiki>{{Remember|1=Per a les coses que definitivament no s'han d'oblidar.}}</nowiki>
 {{Remember/ca|1=Per a les coses que definitivament no s'han d'oblidar.}}