Translations:Nepomuk/15/da: Difference between revisions

Revision as of 11:00, 25 August 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

Another potential relationship is between a web page you copied text from and the document you pasted it into, or two images showing the same car. Such relations can sometimes be extracted from the files themselves (you could analyze photos and see who or what is on there) or supplied by the applications involved (as in the above email example). This part of Search is still under heavy development, and needs integration in applications, so you can expect it to take a few more years to really shine.

Andre muligte slægtskaber er mellem en internetside, som du kopierede tekst fra og det dokument, som du satte teksten ind i eller mellem to billeder af den samme bil. Sådanne slægtskaber kan undertiden trækkes ud af filerne selv (du kunne se på fotos hvem eller hvad, der er på dem) eller gives af de involverede programmer (som i email-eksemplet ovenfor). Den del af Nepomuk er stadig under intens udvikling og mangler endnu at blive integreret i programmer, så du må regne med, at der kommer til at gå et par år, før det hele fungerer.

Revision as of 14:16, 9 June 2010 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,540 edits Created page with 'Andre muligte slægtskaber er mellem en internetside, som du kopierede tekst fra og det dokument, som du satte teksten ind i eller mellem to billeder af den samme bil. Sådanne s...'		Revision as of 11:00, 25 August 2012 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,540 edits m Text replace - "applikationer" to "programmer" Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Andre muligte slægtskaber er mellem en internetside, som du kopierede tekst fra og det dokument, som du satte teksten ind i eller mellem to billeder af den samme bil. Sådanne slægtskaber kan undertiden trækkes ud af filerne selv (du kunne se på fotos hvem eller hvad, der er på dem) eller gives af de involverede ~~applikationer~~ (som i email-eksemplet ovenfor). Den del af Nepomuk er stadig under intens udvikling og mangler endnu at blive integreret i ~~applikationer~~, så du må regne med, at der kommer til at gå et par år, før det hele fungerer.		Andre muligte slægtskaber er mellem en internetside, som du kopierede tekst fra og det dokument, som du satte teksten ind i eller mellem to billeder af den samme bil. Sådanne slægtskaber kan undertiden trækkes ud af filerne selv (du kunne se på fotos hvem eller hvad, der er på dem) eller gives af de involverede programmer (som i email-eksemplet ovenfor). Den del af Nepomuk er stadig under intens udvikling og mangler endnu at blive integreret i programmer, så du må regne med, at der kommer til at gå et par år, før det hele fungerer.