Translations:Amarok/34/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 03:32, 19 June 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok)

{|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok2.6dynamicplaylist.png|thumb|200px|left]]||Amarok allows you to create weighted random playlists that adhere to various criteria exactly or approximately. For example, you can create a playlist that will be randomly populated by songs that are rated more than 3 stars and are approximately from around the year 1967!
|}

O Amarok permite que você crie listas de músicas aleatórias complexas que correspondem a diversos critérios exatos (Ponderação proporcional) ou aproximados (Ponderação difusa). Por exemplo, você pode criar uma lista de músicas que será preenchida aleatoriamente por músicas que estejam avaliadas com 3 estrelas e são aproximadamente do ano de 1967!

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Amarok2.1dynamicplaylist.png|thumb|200px|left]]||O Amarok permite que você crie listas de músicas aleatórias complexas que correspondem a diversos critérios exatamente (<menuchoice>Viés proporcional</menuchoice>) ou aproximadamente (<menuchoice>Viés vago</menuchoice>).  Por exemplo, você pode criar uma lista de músicas que será preenchida aleatóricamente por músicas que estejam avaliadas com 3 estrelas e são aproximadamente do ano de 1967!
+|[[Image:Amarok2.1dynamicplaylist.png|thumb|200px|left]]||O Amarok permite que você crie listas de músicas aleatórias complexas que correspondem a diversos critérios exatos (<menuchoice>Ponderação proporcional</menuchoice>) ou aproximados (<menuchoice>Ponderação difusa</menuchoice>).  Por exemplo, você pode criar uma lista de músicas que será preenchida aleatoriamente por músicas que estejam avaliadas com 3 estrelas e são aproximadamente do ano de 1967!
 |}