Translations:System Settings/Power Management/3/ca: Difference between revisions

Revision as of 14:36, 21 March 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Power Management)

'''Power Devil''' is configured by accessing <menuchoice>System Settings -> Hardware section -> Power Management</menuchoice>. The first screen, shown above, allows you to configure the appropriate actions according to power state. You can set the action that system should take after having spent a specific time in each state (e.g. dim display after 10 minutes on battery) or upon an event (e.g. sleep when laptop lid closes).

Power Devil es configura mitjançant Arranjament del sistema -> Maquinari -> Gestió d'energia. La primera pantalla, us permet configurar les accions apropiades d'acord amb l'estat enèrgic. Podeu establir l'acció que ha de prendre el sistema després d'haver passat un temps específic per a cada estat (p.ex., enfosqueix la pantalla després de 10 minuts de bateria) o en un esdeveniment (p.ex., suspensió quan es tanca la tapa del portàtil).

Revision as of 15:26, 4 July 2011 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits Created page with "'''Power Devil''' es configura mitjançant <menuchoice>Arranjament del sistema -> Maquinari -> Gestió d'energia</menuchoice>. La primera pantalla, es mostra a sobre, us permet d..."		Revision as of 14:36, 21 March 2013 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	'''Power Devil''' es configura mitjançant <menuchoice>Arranjament del sistema -> Maquinari -> Gestió d'energia</menuchoice>. La primera pantalla~~, es mostra a sobre~~, us permet ~~decidir quins perfils són apropiats en diferents estats~~ d'~~energia~~. ~~També hi~~ ha ~~una llista desplegable~~ de ~~notificacions configurable~~. ~~Com amb~~ la ~~majoria~~ de ~~les aplicacions podeu establir un so~~ o un ~~rètol informatiu com notificació~~, ~~o cap notificació~~.		'''Power Devil''' es configura mitjançant <menuchoice>Arranjament del sistema -> Maquinari -> Gestió d'energia</menuchoice>. La primera pantalla, us permet configurar les accions apropiades d'acord amb l'estat enèrgic. Podeu establir l'acció que ha de prendre el sistema després d'haver passat un temps específic per a cada estat (p.ex., enfosqueix la pantalla després de 10 minuts de bateria) o en un esdeveniment (p.ex., suspensió quan es tanca la tapa del portàtil).