System Settings/Default Applications/uk: Difference between revisions

Revision as of 16:57, 15 July 2011

Other languages:

English
català
dansk
français
italiano
українська

Визначення ваших типових програм.

Деякі з програм часто запускаються за допомогою інших програм. Наприклад, якщо ви натискаєте посилання з адресою електронної пошти у вашій програмі для перегляду інтернету, вона має відкрити вікно клієнтської програми електронної пошти. За допомогою цього модуля ви можете наказати систем використовувати у таких випадках бажану програму, а не типову системну. Вказані за допомогою цього модуля параметри буде враховано під час роботи всіх програм KDE.

Besides email client, you can select your preferred embedded text editor, file manager, instant messenger, terminal emulator, web browser, and window manager.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 <!-- -->
-Some applications are often started from within other applications. For example, when you click on an email address in your browser, it will open an email client. In this module, you can instruct the system to use your preferred application rather that the system default in such situations. These settings should be honored by all KDE applications.
+Деякі з програм часто запускаються за допомогою інших програм. Наприклад, якщо ви натискаєте посилання з адресою електронної пошти у вашій програмі для перегляду інтернету, вона має відкрити вікно клієнтської програми електронної пошти. За допомогою цього модуля ви можете наказати систем використовувати у таких випадках бажану програму, а не типову системну. Вказані за допомогою цього модуля параметри буде враховано під час роботи всіх програм KDE.
 Besides email client, you can select your preferred embedded text editor, file manager, instant messenger, terminal emulator, web browser, and window manager.