Translations:System Settings/Accessibility/6/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 14:11, 8 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Accessibility)

If you find it difficult to use the keyboard, the <menuchoice>Modifier Keys</menuchoice> and <menuchoice>Keyboard Filters</menuchoice> tabs have options that you may find helpful; and the <menuchoice>Activation Gestures</menuchoice> has options to use mouse gestures to activate sticky keys or slow keys, if you do not want to use these features all the time.

Si us resulta difícil utilitzar el teclat, les pestanyes Tecles modificadores i Filtres de teclat disposen d'opcions que poden ser-vos útils, i Gestos d'activació disposa d'opcions per utilitzar els gestos del ratolí per activar les tecles apegaloses o les tecles lentes, si no voleu utilitzar aquestes funcions tot el temps.

Revision as of 02:23, 16 July 2011 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits Created page with "Si us resulta difícil utilitzar el teclat, les pestanyes <menuchoice>Tecles modificadores</menuchoice> i <menuchoice>Filtres de teclat</menuchoice> disposen d'opcions que poden ..."		Latest revision as of 14:11, 8 December 2013 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits Importing a new version from external source
Line 1:		Line 1:
	Si us resulta difícil utilitzar el teclat, les pestanyes <menuchoice>Tecles modificadores</menuchoice> i <menuchoice>Filtres de teclat</menuchoice> disposen d'opcions que poden ser-vos útils, i <menuchoice>~~Moviments~~ d'activació</menuchoice> disposa d'opcions per utilitzar els ~~moviments~~ del ratolí per activar les tecles apegaloses o les tecles lentes, si no voleu utilitzar aquestes funcions tot el temps.		Si us resulta difícil utilitzar el teclat, les pestanyes <menuchoice>Tecles modificadores</menuchoice> i <menuchoice>Filtres de teclat</menuchoice> disposen d'opcions que poden ser-vos útils, i <menuchoice>Gestos d'activació</menuchoice> disposa d'opcions per utilitzar els gestos del ratolí per activar les tecles apegaloses o les tecles lentes, si no voleu utilitzar aquestes funcions tot el temps.