Translations:Rekonq/Manual/UI/2/da: Difference between revisions

Latest revision as of 11:36, 17 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Rekonq/Manual/UI)

By default, '''rekonq''' uses only a main toolbar. The main toolbar occupies very little space, leaving most of the window to display webpages. This minimalist approach to the main toolbar marks the most significant departure from the more traditional looking '''Konqueror'''. Again, unlike '''Konqueror''', the main toolbar offers limited customization - just <menuchoice>Orientation</menuchoice> (locked at the top of the window, by default), <menuchoice>Icon size</menuchoice> (medium, by default) and <menuchoice>Icon labels</menuchoice> (not shown, by default).

Som standard bruger rekonq kun en hovedværktøjslinje. Hovedværktøjslinjen optage meget lidt plads og giver dig det meste af vinduet til at vise websider. Denne minimalistiske tilgang til hovedværktøjslinjen er den mest betydningsfulde forskel til den mere traditionelt udseende Konqueror. Ligeledes til forskel fra Konqueror er det begrænset, hvor meget du kan indstille hovedværktøjslinjen - blot Orientering (som standard låst for oven i vinduet), Ikonstørrelse (medium som standard) og Ikontekst (vises ikke som standard).

Revision as of 11:30, 17 July 2011 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Created page with "Som standard bruger '''rekonq''' kun en hovedværktøjslinje. Hovedværktøjslinjen optage meget lidt plads og giver dig det meste af vinduet til at vise websider. Denne minimali...")		Latest revision as of 11:36, 17 July 2011 (view source) Claus chr (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Som standard bruger '''rekonq''' kun en hovedværktøjslinje. Hovedværktøjslinjen optage meget lidt plads og giver dig det meste af vinduet til at vise websider. Denne minimalistiske tilgang til hovedværktøjslinjen er den mest betydningsfulde forskel til den mere traditionelt udseende '''Konqueror'''. Ligeledes til forskel fra '''Konqueror''' er det begrænset, hvor meget du kan indstille hovedværktøjslinjen - blot <menuchoice>Orientering</menuchoice> (som standard ~~lås~~ for oven i vinduet), <menuchoice>Ikonstørrelse</menuchoice> (medium som standard) og <menuchoice>Ikontekst</menuchoice> (vises ikke som standard).		Som standard bruger '''rekonq''' kun en hovedværktøjslinje. Hovedværktøjslinjen optage meget lidt plads og giver dig det meste af vinduet til at vise websider. Denne minimalistiske tilgang til hovedværktøjslinjen er den mest betydningsfulde forskel til den mere traditionelt udseende '''Konqueror'''. Ligeledes til forskel fra '''Konqueror''' er det begrænset, hvor meget du kan indstille hovedværktøjslinjen - blot <menuchoice>Orientering</menuchoice> (som standard låst for oven i vinduet), <menuchoice>Ikonstørrelse</menuchoice> (medium som standard) og <menuchoice>Ikontekst</menuchoice> (vises ikke som standard).