Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/33/fr: Difference between revisions

Revision as of 08:51, 9 September 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/QuickStart)

[[File:Kdenlive Quickstart-Add-Effect.png|thumb|left|Effect List]]
The Piano can be colourized by adding an ''effect'' to it. Click on the effect view (if effect view is not visible enable the view: <menuchoice>View -> Effects</menuchoice>). Type ''rgb'' in the search field then double-click the <menuchoice>RGB Adjustment</menuchoice> effect.

Le piano peut être colorisé en lui appliquant un effet : sélectionner le clip piano, puis double-cliquer sur l'effet Ajustements RVB dans la liste des effets. Si elle n'est pas affichée, vous pouvez l'obtenir via Affichage -> Liste des effet.

Revision as of 20:07, 8 September 2011 view source Vpinon (talk \| contribs) translator, trusted 268 edits Created page with "thumb\|left\|400px\|Liste des effets Le piano peut être colorisé en lui appliquant un ''effet'' : sélectionner le clip piano, puis dou..."		Revision as of 08:51, 9 September 2011 view source Vpinon (talk \| contribs) translator, trusted 268 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	[[File:Kdenlive Quickstart-Add-Effect.png\|thumb\|left\|400px\|Liste des effets]]		[[File:Kdenlive Quickstart-Add-Effect.png\|thumb\|left\|400px\|Liste des effets]]
	Le piano peut être colorisé en lui appliquant un ''effet'' : sélectionner le clip piano, puis double-cliquer sur l'effet <menuchoice>Ajustements RVB</menuchoice> dans la ~~<menuchoice>Liste~~ des effets~~</menuchoice>~~. Si elle n'est pas affichée, vous pouvez l'obtenir via <menuchoice>Affichage -> Liste des effet</menuchoice>.		Le piano peut être colorisé en lui appliquant un ''effet'' : sélectionner le clip piano, puis double-cliquer sur l'effet <menuchoice>Ajustements RVB</menuchoice> dans la ''liste des effets''. Si elle n'est pas affichée, vous pouvez l'obtenir via <menuchoice>Affichage -> Liste des effet</menuchoice>.