KGpg/uk

KGpg — це графічна оболонка для виконання команд gpg

GnuGPG — це інструмент шифрування та розшифрування ваших поштових даних та вказаних вами файлів. З метою виконання цих дій використовується значна кількість параметрів командного рядка. За допомогою KGpg ви можете уникнути незручностей, пов’язаних з запам’ятовуванням цих параметрів та команд. KGpg допоможе вам у створенні та керуванні вашими ключами, імпортуванні та експортуванні ключів, перегляді підписів ключів, стану надійності та строків дії ключів. Фактично, будь-які з потрібних вам дій можна виконати за допомогою KGpg. У програмі передбачено майстер налаштування, який допоможе вам розпочати роботу з вашими ключами.

KGpg може працювати спільно з Konqueror та Dolphin. За допомогою контекстних меню цих програми та KGpg ви зможете зашифрувати файл зі створенням або без створення підпису.

Перегляд властивостей ключа

Для перегляду варіантів дій достатньо клацнути правою кнопкою миші

Продовження строку дії ваших ключів

As you can see in the image above, you can extend the life of your keys using the Change Expiration button. Simply choose the new date from the popup calendar. To do this, however, you must have access to the private key and its pass-phrase. Without them you can do nothing.

Зміна пароля

Should you suspect your passphrase is compromised, you can change this also from the Key Properties dialogue. The Change Passphrase button is below Change Expiration.

Revoking a key

If you lose your private key or think it has been compromised in some way you need to revoke it. To reliably render a key unusable you need to revoke it. Revoking is done by adding a special revocation signature to the key.

The revocation signature can be created together with the key. In this case it is stored in a separate file. This file can later be imported into the keyring and is then attached to the key rendering it unusable.

Warning

Please note that to import this signature to the key no password is required. Therefore you should store this revokation signature in a safe place, usually one that is different from you key pair. It is a good advise to use a place that is detached from your computer, either copy it to an external storage device like an USB stick or print it out.

If you have not created such a detached revocation on key creation you can create such a revocation signature at any time choosing Your Key -> Revoke key, optionally importing it to your keyring immediately.

Note

Currently this item is only available in the context menu. This is likely to be moved from the context menu to the key menu for 4.7.1.

Підказка

Після запуску KGpg з типовими параметрами, вікно програми буде згорнуто до системного лотка. Якщо ви запустили KGpg і не бачите жодних наслідків на екрані, ймовірно, доступ до вікна програми можна отримати, розгорнувли віджет системного лотка Плазми.

Підказка

Якщо з контактом пов’язано декілька ключів, — наприклад, деякі старі ключі, окрім поточного, — і для шифрування використано помилковий ключ, знайдіть у списку старі ключі і змініть стан довіри до них на значення «Ненадійний». Тепер ви зможете скористатися цими ключами для розшифрування старих повідомлень, але не використовуватимете їх для нових.

Повний ілюстрований підручник з програми допоможе вам у ознайомленні з потрібними подробицями.

Якщо з певних причин ви не можете фізично перевірити ідентичність ваших контактів, вам слід приділити особливу увагу читанню розділу, присвяченого підписуванню ключів, у якому наведено пояснення щодо переваг безпосередньої зустрічі під час підписування.