Revision as of 13:58, 10 June 2010

Other languages:

Інструменти

Utilitites/uk

Крім того, у KDE дуже багато інструментів, допоміжних програм, які полегшують вам роботу. Ці програми не слід недооцінювати, оскільки вони значно полегшують роботу у стільниці. Всі ці інструменти, від програм для роботи з файлами до системних інструментів, принесуть комфорт у вашу роботу у стільничному середовищі KDE.

Керування файлами

	Ark Програма для роботи з архівами у багатьох форматах.
	KDiff3 Програма для порівняння вмісту 2 або 3 файлів чи каталогів.
	KDiskFree Інструмент для перегляду даних щодо використання диска, монтування і демонтування розділів.
	Kerry Графічний інтерфейс KDE для стільничного пошуку Beagle.
	KFind Інструмент пошуку файлів у KDE з можливостями пошуку за формальними виразами та пошуку у вмісті файлів.
	KFloppy Програма для форматування дискет. Підтримує роботу з 3.5" дискетами.
	KRename Програма для пакетного перейменування. Див. примітку
	KDirStat KDirStat — це програма для графічного представлення використання диска, дуже подібна до інструменту Unix "du". Див. примітку

Безпека

	kdessh Графічна оболонка до інструментів запуску програм на віддаленому комп’ютері.
	KDE Wallet Manager Інструмент для керування вашими паролями, що зберігаються у Торбинці KDE.
	KGpg Інструмент керування вашими ключами GPG у KDE.
	Sweeper Інструмент підтримання вашої системи у належному стані, вилучає небажані сліди роботи.

Система

	Керування живленням Інструмент керування живленням у KDE, підтримує зміну яскравості екрана, дії у відповідь на закриття кришки ноутбука тощо.
	Kate Текстовий редактор з багатьма додатковими можливостями, зокрема підсвічуванням синтаксису.
	Центр довідки Інструмент перегляду документації, за допомогою якого ви зможете читати підручники з програм KDE у одному зручному вікні.
	Klipper Потужний інструмент керування буфером обміну даними.
	KPager Окрема програма для перемикання стільниць у KDE.
	KWrite Простий текстовий редактор.
	Yakuake Спадний емулятор термінала, заснований на технології Konsole.

Various

	KAlarm A personal alarm message, command and email scheduler.
	KCalc A versatile desktop calculator offering basic as well scientific functions.
	KCharSelect A tool to select special characters from all installed fonts and copy them into the clipboard.
	KEuroCalc A universal currency converter and calculator.
	Krecipes A recipe book from KDE.
	KRuler An onscreen ruler that allows you to measure objects on the screen.
	KTimer A little tool that enables you to execute some program after a given time.
	Okteta An editor that allows you to look into any file and modify the bytes in it.
	Printer Configuration Applet A system tray utility that shows you the current print jobs and lets you configure new printers.
	RSIBreak A small utility which bothers you at certain intervals, reminding you to take breaks.
	Smb4K An advanced network neighborhood browser.
	SuperKaramba A tool that allows you to easily create interactive widgets on your KDE desktop.
	KSniffer Capture packets from Internet interfaces and devices. See footnote

Support for this application can be found from the project's home page

@@ Line 110: / Line 110: @@
 |<imagemap>
 Image:Preferences-system-power-management.png|48px
-default [[Guidance Power Manager]]
+default [[Guidance Power Manager|Керування живленням]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Guidance Power Manager]]'''
+</imagemap>||'''[[Guidance Power Manager|Керування живленням]]'''
-:A power manager supporting screen brightness, laptop lid closing actions, and more.
+:Інструмент керування живленням у KDE, підтримує зміну яскравості екрана, дії у відповідь на закриття кришки ноутбука тощо.
 |-
 |<imagemap>
 Image:Kate.png|48px
-default [[Kate]]
+default [[Kate/uk|Kate]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Kate]]'''
+</imagemap>||'''[[Kate/uk|Kate]]'''
-:An advanced text editor with many features including syntax highlighting.
+:Текстовий редактор з багатьма додатковими можливостями, зокрема підсвічуванням синтаксису.
-|-
-|<imagemap>
-Image:KDElirc.svg|48px
-default [[KDELirc]]
-desc none
-</imagemap>||'''[[KDELirc]]'''
-:infrared remote control.
 |-
 |<imagemap>
 Image:Help-browser.png|48px
-default [[KHelpCenter]]
+default [[KHelpCenter/uk|Центр довідки]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[KHelpCenter]]'''
+</imagemap>||'''[[KHelpCenter/uk|Центр довідки]]'''
-:A documentation viewer that allows you to read all KDE application handbooks from one convenient location.
+:Інструмент перегляду документації, за допомогою якого ви зможете читати підручники з програм KDE у одному зручному вікні.
 |-
 |<imagemap>
 Image:Klipper.png|48px
-default [[Klipper]]
+default [[Klipper/uk|Klipper]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Klipper]]'''
+</imagemap>||'''[[Klipper/uk|Klipper]]'''
-:A powerful clipboard history manager.
+:Потужний інструмент керування буфером обміну даними.
 |-
 |<imagemap>
 Image:Kpager.png|48px
-default [[KPager]]
+default [[KPager/uk|Kpager]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[KPager]]'''
+</imagemap>||'''[[KPager/uk|KPager]]'''
-:A standalone desktop switching application for KDE workspaces.
+:Окрема програма для перемикання стільниць у KDE.
 |-
 |<imagemap>
 Image:Kwrite.png|48px
-default [[KWrite]]
+default [[KWrite/uk]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[KWrite]]'''
+</imagemap>||'''[[KWrite/uk|KWrite]]'''
-:A simple text editor.
+:Простий текстовий редактор.
 |-
 |<imagemap>
 Image:Yakuake.png|48px
-default [[Yakuake]]
+default [[Yakuake/uk|Yakuake]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Yakuake]]'''
+</imagemap>||'''[[Yakuake/uk|Yakuake]]'''
-:A drop-down terminal emulator based on KDE [[Konsole]] technology.
+:Спадний емулятор термінала, заснований на технології [[Konsole/uk|Konsole]].
 |}