Translations:Akregator/10/da: Difference between revisions

Revision as of 14:52, 10 June 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akregator)

You may want to import feeds from another browser or if you have created a backup in the past.
In order to import feeds, all you have to do is clicking 'Import Feeds...' on the 'File' menu and then locate the file which contains the information about feeds.
This is an [http://www.opml.org/ OPML] , XML based file that's a common format for exchanging feeds between many compatible feed readers.
To export the subscribed feeds, the procedure is the same as above, except that you will of course select 'Export Feeds'.

Du kan importere feeds fra en anden browser eller fra en backup, som du har lavet tidligere. For at importere feeds skal du blot vælge menuen Filer > Importér feeds og lokalisere den fil, som indeholder information om dine feeds. Det er en OPML fil, en XML baseret fil; OPML er et almindeligt format for udveksling af feeds mellem mange kompatible feedlæsere. For at eksportere dine feeds er proceduren som ovenfor bortset fra, at du skal vælge menuen Filer > Eksportér feeds.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Du kan importere feeds fra en anden browser eller fra en backup, som du har lavet tidligere.
 For at importere feeds skal du blot vælge menuen ''Filer > Import&eacute;r feeds'' og lokalisere den fil, som indeholder information om dine feeds. Det er en [http://www.opml.org/ OPML] fil, en XML baseret fil; OPML er et almindeligt format for udveksling af feeds mellem mange kompatible feedlæsere.
+For at eksportere dine feeds er proceduren som ovenfor bortset fra, at du skal vælge menuen ''Filer > Eksport&eacute;r feeds''.