Translations:KOrganizer/9/da: Difference between revisions

Revision as of 18:10, 30 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KOrganizer)

* '''Quick todo entry'''. A special input field allows to quickly create a todo without needing to open an editor. This is especially handy for creating multiple todos in a row.

Hurtig tilføjelse af et gøremål. Du kan oprette nye gøremål ved at skrive i et særligt indtastningsfelt uden at skulle åbne gøremålseditoren. Det er særligt praktisk, hvis du skal oprette flere nye gøremål hurtigt.

Hurtig tilføjelse af begivenheder. Der er flere måder at oprette nye begivenheder i agendavisningen: Du kan fremhæve et tidsinterval i kalenderen og begynde at skrive; så åbnes begivenhedseditoren og den tekst du skriver havner i titlen. Du kan indstille KOrganizer til at åbne begivenhedseditoren lige så snart du har fremhævet et tidsinterval, og desuden kan du bruge de sædvanlige funktioner i menuen og værktøjslinjen, en tastaturgenvej eller kontekstmenuen til at starte begivenhedseditoren.

Revision as of 15:09, 10 June 2010 (view source) Claus chr (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 18:10, 30 October 2010 (view source) Claus chr (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	::* '''Hurtig tilføjelse af et gøremål'''. Du kan oprette nye gøremål ved at skrive i et særligt indtastningsfelt uden at skulle åbne gøremålseditoren. Det er særligt praktisk, hvis du skal oprette flere nye gøremål hurtigt.		:* '''Hurtig tilføjelse af et gøremål'''. Du kan oprette nye gøremål ved at skrive i et særligt indtastningsfelt uden at skulle åbne gøremålseditoren. Det er særligt praktisk, hvis du skal oprette flere nye gøremål hurtigt.

	::* '''Hurtig tilføjelse af begivenheder'''. Der er flere måder at oprette nye begivenheder i agendavisningen: Du kan fremhæve et tidsinterval i kalenderen og begynde at skrive; så åbnes begivenhedseditoren og den tekst du skriver havner i titlen. Du kan indstille KOrganizer til at åbne begivenhedseditoren lige så snart du har fremhævet et tidsinterval, og desuden kan du bruge de sædvanlige funktioner i menuen og værktøjslinjen, en tastaturgenvej eller kontekstmenuen til at starte begivenhedseditoren.		:* '''Hurtig tilføjelse af begivenheder'''. Der er flere måder at oprette nye begivenheder i agendavisningen: Du kan fremhæve et tidsinterval i kalenderen og begynde at skrive; så åbnes begivenhedseditoren og den tekst du skriver havner i titlen. Du kan indstille KOrganizer til at åbne begivenhedseditoren lige så snart du har fremhævet et tidsinterval, og desuden kan du bruge de sædvanlige funktioner i menuen og værktøjslinjen, en tastaturgenvej eller kontekstmenuen til at starte begivenhedseditoren.