Kdenlive/Manual/ShootingHints/uk: Difference between revisions

Revision as of 14:58, 11 November 2011

Other languages:

English
dansk
русский
українська

ПІдказки зі знімання

Використання знятого матеріалу на P2 з Panasonic HVX200 у GNU/Linux, тестовано на Ubuntu

Користуватися знятим матеріалом з карток P2 доволі просто, якщо ви знаєте, як це робити! Файли MXF з карток P2 не можна буде прочитати, доки їх не буде перетворено за допомогою програми mxfsplit, частини комплекту програм FreeMXF. Перетворення буде виконано без втрат даних, отримані файли міститимуть відео та звукові дані, ці дані можна буде редагувати у режимі реального часу у Kdenlive (або Blender 2.5+) на більшості комп’ютерів, випущених протягом останніх п’яти років. Крім того, дані з отриманих файлів може читати FFMPEG. Процедура обробки дуже швидка, перекодування не виконується, отже нею можна скористатися у польових умовах під час зйомки, так само швидко, як просте перенесення з одного пристрою на інший початкових файлів p2.

Перший крок. FreeMXF

Отримайте код MFXlib звідси.

Налаштуйте збирання, зберіть і встановіть програми пакунка за допомогою таких команд, відданих з каталогу, до якого ви зберегли файли коду:

./configure
make
sudo make install

Після цього можна буде користуватися mxfsplit (часиною mxflib).

Другий крок. Використання mxfsplit

Here is a simple script that can be run in the terminal. It will convert all MXF files in a chosen directory into usable files. Do a search and replace for /source/directory and /destination/directory

# /source/directory
# /destination/directory
#
# change to destination directory
cd /destination/directory
#find all *.MXF files in a specific directory and loop through them using the variable 'i'
for i in /source/directory/*.MXF
do
# use mxfsplit to convert files
STREAM=`mxfsplit -m $i | grep “File=” | cut -c 31-52`
# rename the files so they make sense, appending the word 'converted' to the end of the basename
mv *.Stream "`basename $i .MXF`converted.MXF"
#end loop
done

Висновки

Now you have a script that can easily prepare footage for editing (i.e. with Kdenlive or Blender) and for transcoding (i.e. ffmpeg). FFMPEG can be used to transcode the resulting .MXF files to whatever format is preferred. For example, this would get the files ready for Youtube, Vimeo, etc.:

cd ""
for i in *.*
do
ffmpeg -threads 2 -i $i -acodec libmp3lame -aq 192 -vcodec libx264 -vpre slow converted$i.mp4
done

@@ Line 5: / Line 5: @@
 === Використання знятого матеріалу на P2 з Panasonic HVX200 у GNU/Linux, тестовано на Ubuntu ===
-Using footage from P2 cards is easy when you know how! The MXF files on P2 cards cannot be read until you convert them with '''mxfsplit''', a part of '''FreeMXF'''. The conversion is lossless and the resulting files contain both video and audio and can be edited in real time with '''Kdenlive''' (or '''Blender 2.5+''') on most computers made within the last five years or so. Also, '''FFMPEG''' can read these files. This process is very fast because there is no transcoding and so can be done in the field while shooting just as fast as simply transferring the original p2 files.
+Користуватися знятим матеріалом з карток P2 доволі просто, якщо ви знаєте, як це робити! Файли MXF з карток P2 не можна буде прочитати, доки їх не буде перетворено за допомогою програми '''mxfsplit''', частини комплекту програм '''FreeMXF'''. Перетворення буде виконано без втрат даних, отримані файли міститимуть відео та звукові дані, ці дані можна буде редагувати у режимі реального часу у '''Kdenlive''' (або '''Blender 2.5+''') на більшості комп’ютерів, випущених протягом останніх п’яти років. Крім того, дані з отриманих файлів може читати '''FFMPEG'''. Процедура обробки дуже швидка, перекодування не виконується, отже нею можна скористатися у польових умовах під час зйомки, так само швидко, як просте перенесення з одного пристрою на інший початкових файлів p2.
 ==== Перший крок. FreeMXF ====