Translations:Dolphin/File Management/68/ca: Difference between revisions

Revision as of 16:53, 3 February 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

The terminal emulator [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] can be displayed directly in '''Dolphin''' via <menuchoice>Control</menuchoice> → <menuchoice>Panels</menuchoice> → <menuchoice>Terminal</menuchoice> (keyboard shortcut <keycap>F4</keycap>). This makes it possible to use shell commands directly in '''Dolphin'''. The terminal is opened in the folder which is displayed in the current view. <keycap>Shift + F4</keycap> opens [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] in new window.

L'emulador de terminal Konsole es pot visualitzar directament al Dolphin a través de Control -> Plafons -> Terminal (drecera de teclat F4). Això fa possible l'ús d'ordres de la línia d'ordres directament al Dolphin. El terminal s'obrirà a la carpeta que es mostra a la vista actual. Maj + F4 obrirà Konsole en una finestra nova.

Revision as of 16:12, 14 November 2011 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits Created page with "L'emulador de terminal Konsole es pot visualitzar directament al '''Dolphin''' a través de <menuchoice>Visualitza -> Plafons -> Terminal</menuchoi..."		Revision as of 16:53, 3 February 2013 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	L'emulador de terminal [[Special:myLanguage/Konsole\|Konsole]] es pot visualitzar directament al '''Dolphin''' a través de <menuchoice>~~Visualitza~~ -> Plafons -> Terminal</menuchoice> (drecera de teclat <keycap>F4</keycap>). Això fa possible l'ús d'ordres de la línia d'ordres directament al '''Dolphin'''. El terminal s'obrirà a la carpeta que es mostra a la vista actual. <keycap>Maj + F4</keycap> obrirà '''Konsole''' en una finestra nova.		L'emulador de terminal [[Special:myLanguage/Konsole\|Konsole]] es pot visualitzar directament al '''Dolphin''' a través de <menuchoice>Control -> Plafons -> Terminal</menuchoice> (drecera de teclat <keycap>F4</keycap>). Això fa possible l'ús d'ordres de la línia d'ordres directament al '''Dolphin'''. El terminal s'obrirà a la carpeta que es mostra a la vista actual. <keycap>Maj + F4</keycap> obrirà '''Konsole''' en una finestra nova.