Translations:Amarok/Manual/Organization/CollectionScanning/9/da: Difference between revisions

Latest revision as of 17:06, 26 November 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/Organization/CollectionScanning)

The progress bar will show the progress of the scanning.
Up to 50% the scanner will scan the file system and just buffer the result.
Times above 50% indicate that the scanner is committing the results to the database.
Usually the second step is much faster than the first so don't be surprised if the progress bar seems to jump.
Up to 50% aborting the scan is possible. After 50%, the committing of the files cannot be stopped.

Fremgangslinjen vil vise, hvor langt scanningen er nået. Op til 50% vil scanneren scanne filsystemet og blot mellemlagre resultatet. Tider over 50% indikerer, at scanneren overfører resultatet til databasen. Som regel er det sidste skridt meget hurtigere end det første, så bliv ikke overrasket, hvis fremgangslinjes synet at springe. Op til 50% kan du afbryde scanningen. Efter 50% kan du ikke stoppe overførslen til databasen.

Revision as of 16:55, 26 November 2011 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,540 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 17:06, 26 November 2011 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,540 edits Importing a new version from external source
Line 1:		Line 1:
	Fremgangslinjen vil vise, hvor langt scanningen er nået. Op til 50% vil scanneren scanne filsystemet og blot mellemlagre resultatet. Tider over 50% indikerer, at scanneren overfører resultatet til databasen. ~~Sor~~ regel er det sidste skridt meget hurtigere end det første, så bliv ikke overrasket, hvis fremgangslinjes synet at ~~sprobge~~. Op til 50% kan du afbryde scanningen. Efter 50% kan du ikke stoppe overførslen til databasen.		Fremgangslinjen vil vise, hvor langt scanningen er nået. Op til 50% vil scanneren scanne filsystemet og blot mellemlagre resultatet. Tider over 50% indikerer, at scanneren overfører resultatet til databasen. Som regel er det sidste skridt meget hurtigere end det første, så bliv ikke overrasket, hvis fremgangslinjes synet at springe. Op til 50% kan du afbryde scanningen. Efter 50% kan du ikke stoppe overførslen til databasen.