Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection/33/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 10:27, 29 November 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection)

Podcasts have their own section in the '''Media''' pane, above. If you have an RSS or Atom feed URL, click the {{Plus}} and add it there. If you have an OPML file to import, that choice is available also. Use the context (right-click) menus to <menuchoice>Add to playlist</menuchoice>, <menuchoice>Configure</menuchoice>, <menuchoice>Remove Subscription</menuchoice>, <menuchoice>Update Channel</menuchoice>, or mark an episode as <menuchoice>New</menuchoice>. If you are interested in browsing through a large collection of podcasts, check out the '''Podcast Directory''' available through the '''Script Manager''', referred to above.
<br /><br />
More about configuring '''Amaroks''' '''Internet Services''' [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Internet_Services|here]].

Podcasty mają własną sekcję z Źródłach mediów. Mając adres URL kanału RSS lub Atom można dodać podcast za pomocą przycisku . Import plików OPML jest także dostępny. Za pomocą menu kontekstowego (prawy przycisk myszy) można Dodać do listy odtwarzania, Konfigurować kanał, Usunąć subskrypcję, Uaktualniać kanał lub oznakować odcinek jako Nowy. Do przeglądania dużej kolekcji podcastów można użyć Katalogu podcastów podstępnego w Menedżerze skryptów.

Więcej informacji na temat konfigurowania Usług internetowych można znaleźć tutaj

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Podcasty mają własną sekcję z '''Źródłach mediów'''. Mając adres URL kanału RSS lub Atom można dodać podcast za pomocą przycisku <menuchoice>+</menuchoice>. Import plików OPML jest także dostępny. Za pomocą menu kontekstowego (<keycap>prawy przycisk myszy</keycap>) można <menuchoice>Dodać do listy odtwarzania</menuchoice>, <menuchoice>Konfigurować kanał</menuchoice>, <menuchoice>Usunąć subskrypcję</menuchoice>, <menuchoice>Uaktualniać kanał</menuchoice> lub oznakować odcinek jako <menuchoice>Nowy</menuchoice>. Do przeglądania dużej kolekcji podcastów można użyć '''Katalogu podcastów''' podstępnego w '''Menedżerze skryptów'''.
+Podcasty mają własną sekcję z '''Źródłach mediów'''. Mając adres URL kanału RSS lub Atom można dodać podcast za pomocą przycisku {{Plus}}. Import plików OPML jest także dostępny. Za pomocą menu kontekstowego (<keycap>prawy przycisk myszy</keycap>) można <menuchoice>Dodać do listy odtwarzania</menuchoice>, <menuchoice>Konfigurować kanał</menuchoice>, <menuchoice>Usunąć subskrypcję</menuchoice>, <menuchoice>Uaktualniać kanał</menuchoice> lub oznakować odcinek jako <menuchoice>Nowy</menuchoice>. Do przeglądania dużej kolekcji podcastów można użyć '''Katalogu podcastów''' podstępnego w '''Menedżerze skryptów'''.
 <br /><br />
 Więcej informacji na temat konfigurowania '''Usług internetowych''' można znaleźć [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Internet_Services|tutaj]]