Translations:Digikam/Metadata/8/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 13:23, 6 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Metadata)

Want to strip all EXIF metadata off the photo? '''digiKam’s''' got you covered: choose the <menuchoice>Image -> Metadata -> Remove EXIF</menuchoice> command, and '''digiKam''' scrubs the metadata off the photo.

Voleu suprimir totes les metadades EXIF de la fotografia? digiKam ho té tot cobert: escolliu l'ordre Imatge -> Metadades -> Suprimeix l'EXIF, i el digiKam manllevarà les metadades de la fotografia.

Revision as of 18:12, 22 March 2012 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "Voleu suprimir totes les metadades EXIF de la foto? '''digiKam''' ho té tot cobert: escolliu l'ordre <menuchoice>Imatge -> Metadades -> Suprimeix l'EXIF</menuchoice>, i el...")		Latest revision as of 13:23, 6 December 2013 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	Voleu suprimir totes les metadades EXIF de la ~~foto~~? '''digiKam''' ho té tot cobert: escolliu l'ordre <menuchoice>Imatge -> Metadades -> Suprimeix l'EXIF</menuchoice>, i el '''digiKam''' manllevarà les metadades de la ~~foto~~.		Voleu suprimir totes les metadades EXIF de la fotografia? '''digiKam''' ho té tot cobert: escolliu l'ordre <menuchoice>Imatge -> Metadades -> Suprimeix l'EXIF</menuchoice>, i el '''digiKam''' manllevarà les metadades de la fotografia.