Translations:Digikam/Lens Correction Using digiKam/5/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 13:19, 6 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Lens Correction Using digiKam)

This feature uses lens data from the [http://lensfun.berlios.de/ lensfun library] and it has a very much up to date database of lenses which are available. It has more than a hundred lenses in its current databases. It also uses the metadata from the image to find-out which lens is used. If the exact used to take the picture is available it will mention that it matches with the meta-data, however if the exact match is not available it will choose the settings from the most closes match. In this case it also allows users to select the lens themselves.

Aquesta característica utilitza les dades de lents des de la biblioteca lensfun i aquesta té una base de dades molt actualitzada de les lents que estan disponibles. Compta amb més d'un centenar de lents en les seves bases de dades actuals. També utilitza les metadades de la imatge per trobar la que s'utilitza. Si està disponible exactament la utilitzada per prendre la fotografia, la que coincideixi amb les metadades, però, si no està disponible el resultat exacte, es tria l'ajustament de les més coincidents. En aquest cas també es permet a l'usuari seleccionar la lent.

Revision as of 14:18, 7 April 2012 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "Aquesta característica utilitza les dades de lents des de la [http://lensfun.berlios.de/ llibreria lensfun] i aquesta té una base de dades molt actualitzada de les lents que es...")		Latest revision as of 13:19, 6 December 2013 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	Aquesta característica utilitza les dades de lents des de la [http://lensfun.berlios.de/ ~~llibreria~~ lensfun] i aquesta té una base de dades molt actualitzada de les lents que estan disponibles. Compta amb més d'un centenar de lents en les seves bases de dades actuals. També utilitza les metadades de la imatge per trobar la que s'utilitza. Si està disponible exactament la utilitzada per prendre la ~~foto~~, la que coincideixi amb les metadades, però, si no està disponible el resultat exacte, es tria l'ajustament de les més coincidents. En aquest cas també es permet a l'usuari seleccionar la lent.		Aquesta característica utilitza les dades de lents des de la [http://lensfun.berlios.de/ biblioteca lensfun] i aquesta té una base de dades molt actualitzada de les lents que estan disponibles. Compta amb més d'un centenar de lents en les seves bases de dades actuals. També utilitza les metadades de la imatge per trobar la que s'utilitza. Si està disponible exactament la utilitzada per prendre la fotografia, la que coincideixi amb les metadades, però, si no està disponible el resultat exacte, es tria l'ajustament de les més coincidents. En aquest cas també es permet a l'usuari seleccionar la lent.