Translations:Pairs/8/uk: Difference between revisions

Revision as of 06:57, 23 May 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Pairs)

'''Relations''' is a game for the development of memory and logic skills. The goal of this game is to find out pictures related to each other. Therefore, matching pairs won't be identical as in "Game Pairs". When the player click on a tile, it will get flipped and the picture hidden on its back will get revealed. When the player click another tile and if it has a picture related to the previous one, then both of them will be marked as a correct pair. When a correct pair is found both cards will stay uncovered and the player will get a point. However, if you click a wrong tile, both the tiles will be flipped back to previous hidden state. In this game player not only have to memorize the location and the picture, he/she will also have to identify the correct relation. When the player found out all the correct related pairs, the game will finish.
[[Image:Pairs_screen3.png|500px|thumb|center|Game '''Relations''']]

Зв’язки — гра, спрямована на розвиток пам’яті та логічних здібностей. На дошці розташовано різні картки, всі зображенням донизу, отже гравець не бачить зображення на картках. Кожній картці відповідає інша картка з зображенням, якимось чином пов’язаним з зображенням на першій картці. Гравцеві слід натиснути на картці, щоб перевернути її, а потім знайти можливу картку-відповідник і перевернути її. Після виявлення відповідника обидві картки залишаються перевернутими, а гравець отримує призовий бал.

Revision as of 04:58, 22 May 2012 (view source) Yurchor (talk \| contribs) (Created page with "500px\|thumb\|center\|Гра '''Зв’язки'''")		Revision as of 06:57, 23 May 2012 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
			'''Зв’язки''' — гра, спрямована на розвиток пам’яті та логічних здібностей. На дошці розташовано різні картки, всі зображенням донизу, отже гравець не бачить зображення на картках. Кожній картці відповідає інша картка з зображенням, якимось чином пов’язаним з зображенням на першій картці. Гравцеві слід натиснути на картці, щоб перевернути її, а потім знайти можливу картку-відповідник і перевернути її. Після виявлення відповідника обидві картки залишаються перевернутими, а гравець отримує призовий бал.
	[[Image:Pairs_screen3.png\|500px\|thumb\|center\|Гра '''Зв’язки''']]		[[Image:Pairs_screen3.png\|500px\|thumb\|center\|Гра '''Зв’язки''']]