Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips/uk: Difference between revisions
(Created page with "Натисніть кнопку <menuchoice>Гаразд</menuchoice>. До дерева проекту буде додано кліп, який складатиметься з ...") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
=== Кліпи (відео, звук та зображення) === | === Кліпи (відео, звук та зображення) === | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
За допомогою кнопки <menuchoice>Додати кліп</menuchoice> [[File:Add clip button.png]] можна викликати діалогове вікно додавання кліпу ви можете вибрати відеокліп, звуковий кліп або окремі зображення для додавання до [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project_Tree|дерева проекту]]. | За допомогою кнопки <menuchoice>Додати кліп</menuchoice> [[File:Add clip button.png]] можна викликати діалогове вікно додавання кліпу ви можете вибрати відеокліп, звуковий кліп або окремі зображення для додавання до [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project_Tree|дерева проекту]]. | ||
</span> | |||
[[File:Add_clip_dialog_uk.png|450px]] | [[File:Add_clip_dialog_uk.png|450px]] | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Кнопка з міткою 1 вмикає або вимикає показ мініатюр зображень. За допомогою повзунка 2 можна скоригувати розмір піктограм попереднього перегляду. За допомогою пункту з позначкою 3 можна наказати програмі імпортувати послідовності зображень для створення анімації. За допомогою пункту 4 можна увімкнути показ прозорого тла у зображеннях. | Кнопка з міткою 1 вмикає або вимикає показ мініатюр зображень. За допомогою повзунка 2 можна скоригувати розмір піктограм попереднього перегляду. За допомогою пункту з позначкою 3 можна наказати програмі імпортувати послідовності зображень для створення анімації. За допомогою пункту 4 можна увімкнути показ прозорого тла у зображеннях. | ||
</span> | |||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Додати кліпи інших типів можна за допомогою спадного меню, яке відкривається натисканням кнопки <menuchoice>Додати кліп</menuchoice>. | Додати кліпи інших типів можна за допомогою спадного меню, яке відкривається натисканням кнопки <menuchoice>Додати кліп</menuchoice>. | ||
</span> | |||
[[File:Add_clip_drop_down_uk.png]] | [[File:Add_clip_drop_down_uk.png]] | ||
| Line 26: | Line 32: | ||
Кольорові кліпи — це зображення одного кольору, які може бути додано до дерева проекту. Такі кліпи можуть бути корисними для створення тла, на якому можна розташувати субтитри. | Кольорові кліпи — це зображення одного кольору, які може бути додано до дерева проекту. Такі кліпи можуть бути корисними для створення тла, на якому можна розташувати субтитри. | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Додати кольоровий кліп можна за допомогою вибору пункту <menuchoice>Додати кольоровий кліп</menuchoice> зі спадного меню <menuchoice>Додати кліп</menuchoice>. | Додати кольоровий кліп можна за допомогою вибору пункту <menuchoice>Додати кольоровий кліп</menuchoice> зі спадного меню <menuchoice>Додати кліп</menuchoice>. | ||
</span> | |||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
У відповідь на натискання цього пункту меню програма відкриє діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете вибрати колір і тривалість кліпу. | У відповідь на натискання цього пункту меню програма відкриє діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете вибрати колір і тривалість кліпу. | ||
</span> | |||
[[File:Add_color_clip_uk.png]] | [[File:Add_color_clip_uk.png]] | ||
| Line 96: | Line 106: | ||
==== Додаткові властивості ==== | ==== Додаткові властивості ==== | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
На вкладці додаткових властивостей буде показано додаткові властивості кліпу. За допомогою цієї вкладки ви можете змінити додаткові властивості. Наприклад, ви можете примусово визначити співвідношення розмірів для кліпу 16:9, якщо таке співвідношення розмірів не вдалося встановити самій програмі. | На вкладці додаткових властивостей буде показано додаткові властивості кліпу. За допомогою цієї вкладки ви можете змінити додаткові властивості. Наприклад, ви можете примусово визначити співвідношення розмірів для кліпу 16:9, якщо таке співвідношення розмірів не вдалося встановити самій програмі. | ||
</span> | |||
[[File:Clip properties advanced_uk.png]] | [[File:Clip properties advanced_uk.png]] | ||
| Line 106: | Line 118: | ||
За допомогою вкладки <menuchoice>Позначки</menuchoice> ви можете додавати позначки до певних важливих позицій у початковому файлі. | За допомогою вкладки <menuchoice>Позначки</menuchoice> ви можете додавати позначки до певних важливих позицій у початковому файлі. | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Щойно позначки буде розташовано на кліпі, ви зможете отримувати до них доступ на моніторі кліпу за допомогою клацання правою кнопкою миші з наступним вибором пункту <menuchoice>Перейти до позначки</menuchoice> (див. рисунок). Також позначки буде показано вертикальними червоними лініями на моніторі кліпу (підсвічені жовтим ділянки на рисунку). | Щойно позначки буде розташовано на кліпі, ви зможете отримувати до них доступ на моніторі кліпу за допомогою клацання правою кнопкою миші з наступним вибором пункту <menuchoice>Перейти до позначки</menuchoice> (див. рисунок). Також позначки буде показано вертикальними червоними лініями на моніторі кліпу (підсвічені жовтим ділянки на рисунку). | ||
</span> | |||
[[File:Markers in clip monitor.png|450px]] | [[File:Markers in clip monitor.png|450px]] | ||
Revision as of 18:55, 16 July 2012
* How to add clips from the file system
- Clips properties (right-click): What do they mean, what effects do changes have there?
Additional clip types: Colour clips, Title clips, Slideshow clips, Stop Motion. How to add them?- What does transcoding clips do, when is it used? (Damaged .ogv files e.g.)
Кліпи (відео, звук та зображення)
За допомогою кнопки 
можна викликати діалогове вікно додавання кліпу ви можете вибрати відеокліп, звуковий кліп або окремі зображення для додавання до дерева проекту.
Кнопка з міткою 1 вмикає або вимикає показ мініатюр зображень. За допомогою повзунка 2 можна скоригувати розмір піктограм попереднього перегляду. За допомогою пункту з позначкою 3 можна наказати програмі імпортувати послідовності зображень для створення анімації. За допомогою пункту 4 можна увімкнути показ прозорого тла у зображеннях.
Додати кліпи інших типів можна за допомогою спадного меню, яке відкривається натисканням кнопки .
Кольорові кліпи
Кольорові кліпи — це зображення одного кольору, які може бути додано до дерева проекту. Такі кліпи можуть бути корисними для створення тла, на якому можна розташувати субтитри.
Додати кольоровий кліп можна за допомогою вибору пункту зі спадного меню .
У відповідь на натискання цього пункту меню програма відкриє діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете вибрати колір і тривалість кліпу.
Після натискання кнопки кліп буде додано до дерева проекту. Після цього його можна буде перенести на монтажний стіл. Тривалість кольорового кліпу можна скоригувати безпосередньо на монтажному столі.
Кліпи титрів
Див. титри.
Кліпи показів слайдів
Кліпи показів слайдів є кліпами, які створюються на основі послідовностей простих статичних зображень. Цю можливість призначено для створення анімацій на основі збірок статичних зображень або створення показів слайдів зі статичних зображень. Для створення перших слід використовувати коротку тривалість показу кадру, а других — довшу тривалість показу кадру.
Щоб створити кліп показу слайдів, виберіть пункт зі спадного списку меню .
У діалоговому вікні Кліп показу слайдів виберіть у розділі Спосіб вибору зображень варіант .
Відкрийте теку, у якій зберігаються зображення, з яких слід слід створити показ слайдів, і виберіть перше зображення показу слайдів. Інші зображення буде вибрано на основі застосування певного алгоритму визначення назви файлів, який визначає назву файла наступного зображення.
Наприклад, якщо першим зображенням є 100_1697.jpg, наступним буде 100_1698.jpg тощо.
Виберіть відповідну тривалість показу кадру, вона визначатиме проміжок часу, протягом його буде показано зображення.
Натисніть кнопку . До дерева проекту буде додано кліп, який складатиметься з усіх зображень у теці, звідки було вибрано файл зображення першого кадру.
Потім ви можете перетягти це відео на монтажний стіл.
Мультиплікація
Див. захоплення мультиплікаційних кадрів.
Проміжні кліпи
Проміжні кліпи один з найкорисніших винаходів для редагування, якщо ви працюєте за не дуже потужним комп’ютером. Програма замінює початкові версії кліпів на кліпи з меншою роздільною здатністю та простішим для обробки кодеком. Декодування відео, наприклад декодування кліпів у форматі H.264, потребує значних обчислювальних потужностей для обробки ефектів у режимі реального часу. Якщо потужностей не вистачатиме, відтворення «затинатиметься». Для обробки проміжних кліпів обчислювальні потужності майже непотрібні, тобто відтворення відбувається абсолютно плавно.
Увімкнути або вимкнути створення проміжних кліпів для поточного проекту можна у параметрах проекту ().
Щоб типово увімкнути проміжні кліпи для нових проектів, скористайтеся пунктом . Див. також опис сторінки Параметри проектую
Після вмикання проміжних кліпів їх можна створити для певних кліпів у проекті за допомогою віджета дерева проекту: скористайтеся пунктом контекстного меню . За поступом можна спостерігати за допомогою невеличкої панелі поступу, яку буде показано під пунктом кліпу на панелі дерева проекту. Повторне натискання пункту вимкне створення проміжного кліпу.
Після створення проміжного кліпу його пункт у дереві проекту буде позначено піктограмою з літерою «P».
Під час остаточної обробки ви також можете скористатися проміжними кліпами. Типово використання проміжних кліпів вимкнено, але для прискорення обробки проекту для попереднього перегляду проміжні кліпи можуть бути дуже корисними.
Властивості кліпу
Щоб переглянути і змінити властивості кліпу, позначте пункт кліпу на панелі дерева проекту і виберіть пункт з меню або контекстного меню пункту (відкривається клацанням правою кнопкою миші).
Властивості відео
Додаткові властивості
На вкладці додаткових властивостей буде показано додаткові властивості кліпу. За допомогою цієї вкладки ви можете змінити додаткові властивості. Наприклад, ви можете примусово визначити співвідношення розмірів для кліпу 16:9, якщо таке співвідношення розмірів не вдалося встановити самій програмі.
Позначки
За допомогою вкладки ви можете додавати позначки до певних важливих позицій у початковому файлі.
Щойно позначки буде розташовано на кліпі, ви зможете отримувати до них доступ на моніторі кліпу за допомогою клацання правою кнопкою миші з наступним вибором пункту (див. рисунок). Також позначки буде показано вертикальними червоними лініями на моніторі кліпу (підсвічені жовтим ділянки на рисунку).
