Amarok/Manual/Playlist/QueueManager/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 16:55, 9 July 2012

Other languages:

English
dansk
polski
português do Brasil
čeština

Gerenciador de fila

As faixas são carregadas na Lista de músicas. Em uma evolução normal das faixas, ao terminar uma música é reproduzida a próxima por baixo da atual. A Fila é uma forma de alterar a ordem pela qual as músicas são reproduzidas.

Como criar uma fila

É muito simples criar uma Fila; basta selecionar uma ou mais faixas e levá-las para o centro do Amarok, na opção de adição à lista ou então clicando com o botão direito e ir para a opção Colocar faixa na fila.

À medida em que selecionar ou adicionar músicas à Fila, cada uma delas fica com um número. O número indica a ordem pela qual as músicas serão reproduzidas.

Example

How to Edit the Queue

If you want to make any changes in the Queue you can use the Queue Editor. Start the Queue Editor from the menu in Playlist -> Edit Queue.

Queue Editor

Button	Description
	Move selected track ahead in the list.
	Move selected track below in the list.
	Remove selected song from the Queue.
	Remove all songs from the Queue.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==== Como criar uma fila ====
-It is very easy to make a Queue; just select one or more tracks and move in the center of '''Amarok''', to the ''Pop-Up Dropper'' (PUD), or right-click and scroll to <menuchoice>Queue Track</menuchoice>.<br /><br />
+É muito simples criar uma Fila; basta selecionar uma ou mais faixas e levá-las para o centro do '''Amarok''', na ''opção de adição à lista'' ou então clicando com o botão direito e ir para a opção <menuchoice>Colocar faixa na fila</menuchoice>.<br /><br />
-As you select or add songs to the Queue each of them takes a number. The number indicates the order in which songs will play.
+À medida em que selecionar ou adicionar músicas à Fila, cada uma delas fica com um número. O número indica a ordem pela qual as músicas serão reproduzidas.
 ===== Example =====