Translations:KMail/FAQs Hints and Tips/236/fr: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "Dans certains cas vous pouvez avoir un acompte MAILDIR qui pointe vers un endroit donné (tel que <tt>$HOME/Mail</tt>), mais vous avez en même temps un dossier "Dossiers Loc...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Dans certains cas vous pouvez avoir un acompte MAILDIR qui pointe vers un endroit donné (tel que <tt>$HOME/Mail</tt>), mais vous avez en  
Dans certains cas vous pouvez avoir un compte MAILDIR qui pointe vers un endroit donné (tel que <tt>$HOME/Mail</tt>), mais vous avez en  
même temps un dossier "Dossiers Locaux" dans la liste de dossiers avec les sous-dossiers Boîte de réception / Boîte d'envoi / Corbeille / Brouillons / etc. KMail continue à mettre des messages dans ces dossiers, en particulier les messages envoyés.
même temps un dossier "Dossiers Locaux" dans la liste de dossiers avec les sous-dossiers Boîte de réception / Boîte d'envoi / Corbeille / Brouillons / etc. KMail continue à mettre des messages dans ces dossiers, en particulier les messages envoyés.
Le problème est que certains dossiers sont des dossiers spéciaux (dossiers système), c'est-à-dire que si vous ne les avez pas KMail ne peut  
Le problème est que certains dossiers sont des dossiers spéciaux (dossiers système), c'est-à-dire que si vous ne les avez pas KMail ne peut  

Latest revision as of 10:53, 9 April 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (KMail/FAQs Hints and Tips)
In some cases you might end up with a maildir account pointing to a certain place (like <tt>$HOME/Mail</tt>), but you still see a Local Folders  folder in the folder list with Inbox/Outbox/Trash/Drafts/etc. subfolders and KMail keeps putting mails there, especially sent mails.
The problem is that certain folders are marked as special folders (system folders) and if you don't have them, KMail cannot operate correctly. That is the reason why it keeps re-creating that folder.
A this time there is no easy way to change this in the UI for all types of special folders. Here are what you can do:

Dans certains cas vous pouvez avoir un compte MAILDIR qui pointe vers un endroit donné (tel que $HOME/Mail), mais vous avez en même temps un dossier "Dossiers Locaux" dans la liste de dossiers avec les sous-dossiers Boîte de réception / Boîte d'envoi / Corbeille / Brouillons / etc. KMail continue à mettre des messages dans ces dossiers, en particulier les messages envoyés. Le problème est que certains dossiers sont des dossiers spéciaux (dossiers système), c'est-à-dire que si vous ne les avez pas KMail ne peut fonctionner correctement. C'est pour cela que ces dossiers sont continuellement recréés. Actuellement il n'y a pas de méthode facile pour corriger cela, dans l'interface utilisateur, pour tous les types de dossiers spéciaux. Voici ce que vous pouvez faire :

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Translations:KMail/FAQs_Hints_and_Tips/236/fr&oldid=393220"