Translations:Update an Image/4/fr: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "* Trouvez une image ayant besoin d'être mise à jour * Cliquez sur l'image et cela devrait vous conduire à la ''Page de fichier'' de cette image (le premier onglet en haut d...")
 
No edit summary
Line 2: Line 2:
* Cliquez sur l'image et cela devrait vous conduire à la ''Page de fichier'' de cette image (le premier onglet en haut devrait être ''Fichier'')
* Cliquez sur l'image et cela devrait vous conduire à la ''Page de fichier'' de cette image (le premier onglet en haut devrait être ''Fichier'')
** Si cliquer sur l'image ne fonctionne pas où vous conduit à une autre page, consultez [[#Trouver la Page de Fichier|Trouver la Page de Fichier]]
** Si cliquer sur l'image ne fonctionne pas où vous conduit à une autre page, consultez [[#Trouver la Page de Fichier|Trouver la Page de Fichier]]
* Dans <menuchoice>Historique du fichier</menuchoice>, cliquez sur <menuchoice>Importer une nouvelle version de ce fichier
</menuchoice>
* Cliquez sur le bouton <menuchoice>Browse</menuchoice>, parfois affiché comme une icône à droite du champ ''Nom du fichier source''
* Naviguez sur votre ordinateur et sélectionnez la nouvelle image et cliquez sur <menuchoice>OK</menuchoice>
* Ecrivez un résumé succint des changements dans le champ '''Nom du fichier source'''
* Cliquez sur <menuchoice>Importer le fichier</menuchoice>

Revision as of 14:08, 7 August 2012

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Update an Image)
* Find an image that needs to be updated
* Click on the image and it should take you to the ''File page'' for that image (the first tab at the top should be ''File'')
** If clicking on the image doesn't work or takes you to another page, see [[#Find the File Page|Find the File Page]]
* Under <menuchoice>File history</menuchoice>, click on <menuchoice>Upload a new version of this file</menuchoice>
* Click on the <menuchoice>Browse</menuchoice> button (sometimes shown as an icon) to the right of the ''Source filename'' box
* Browse to and select the new image on your computer and click on <menuchoice>OK</menuchoice>
* Write a short summary of the changes in '''File changes''' box
* Click on <menuchoice>Upload file</menuchoice>
  • Trouvez une image ayant besoin d'être mise à jour
  • Cliquez sur l'image et cela devrait vous conduire à la Page de fichier de cette image (le premier onglet en haut devrait être Fichier)
  • Dans Historique du fichier, cliquez sur Importer une nouvelle version de ce fichier

  • Cliquez sur le bouton Browse, parfois affiché comme une icône à droite du champ Nom du fichier source
  • Naviguez sur votre ordinateur et sélectionnez la nouvelle image et cliquez sur OK
  • Ecrivez un résumé succint des changements dans le champ Nom du fichier source
  • Cliquez sur Importer le fichier
Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Translations:Update_an_Image/4/fr&oldid=259243"