@@ Line 15: / Line 15: @@
 ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Backup|Резервне копіювання]]
 ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips|Кліпи]]
+### [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Importing|Імпортування]]
+### [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Management|Керування]]
 # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline|Монтажний стіл]]
 ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Editing|Редагування]]
@@ Line 20: / Line 22: @@
 ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Guides|Напрямні]]
 ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Right_Click_Menu|Контекстне меню]]
+# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects_And_Transitions|Список ефектів та переходів за абеткою]]
 # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions|Переходи]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/addition|addition]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/addition_alpha|addition_alpha]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Affine|Affine]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/alphaatop|alphaatop]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/alphain|alphain]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/alphaout|alphaout]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/alpha over|alpha over]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/alphaxor|alphaxor]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/blend|blend]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/burn|burn]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/color_only|color_only]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Composite|Composite]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/darken|darken]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/difference|difference]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Dissolve|Dissolve]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/dodge|dodge]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/grain_extract|grain_extract]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/hardlight|hardlight]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Hue shift|Hue shift]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/lighten|lighten]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/multiply|multiply]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/overlay|overlay]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Regionalize|Regionalize]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Saturation|Saturation]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/screen|screen]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Slide|Slide]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/softlight|softlight]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/UV Map|UV Map]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/value|value]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Wipe|Wipe]]
+## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Xfade0r|Xfade0r]]
 # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects|Ефекти]]
 ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation|Керування прозорістю]]
@@ Line 37: / Line 71: @@
 ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Misc|Інші ефекти]]
 ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Motion|Рух]]
-# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects_And_Transitions|Список ефектів та переходів за абеткою]]
 # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Titles|Титри]]
 # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors|Монітори]]
+# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Menu|Menu]]
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/File Menu|Меню «Файл»]]
+</span>
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Edit Menu|Меню «Зміни»]]
+</span>
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu|Меню «Проект»]]
+</span>
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Bottom_Tool_Bar|Меню «Інструменти»]]
+</span>
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip Menu|Меню «Кліп»]]
+</span>
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline Menu|Меню «Монтажний стіл»]]
+</span>
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitor Menu|Меню «Монітор»]]
+</span>
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/View_Menu|Меню «Перегляд»]]
+</span>
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu|Меню «Параметри»]]
+</span>
 # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Render|Обробка]]
 # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Capturing|Захоплення відео]]