Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/26/ru: Difference between revisions

Revision as of 12:58, 25 October 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/QuickStart)

You can zoom in by either using the <menuchoice>zoom slider</menuchoice> at the bottom right corner of the '''Kdenlive''' window, or with <keycap>Ctrl + Mousewheel</keycap>. '''Kdenlive''' will zoom to the timeline cursor, so first set it to the position which you want to see enlarged, then zoom in.

Вы можете увеличивать либо с помощью ползунка Масштаб в нижней части окна Kdenlive , или используяCtrl + Колесо мыши. Kdenlive будет увеличивать в позиции timeline курсора, поэтому сначала установите его в позицию, которую вы хотите увидеть в увеличенном масштабе.

Revision as of 12:57, 25 October 2012 (view source) Bushuev (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 12:58, 25 October 2012 (view source) Bushuev (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Вы можете увеличивать либо с помощью <menuchoice>ползунка Масштаб</menuchoice> в нижней части окна '''Kdenlive''' , или используя<keycap>Ctrl + Колесо мыши</keycap>. '''Kdenlive''' будет увеличивать в позиции timeline курсора, поэтому сначала установите его в ~~положение~~, ~~которое~~ вы хотите увидеть в увеличенном масштабе.		Вы можете увеличивать либо с помощью <menuchoice>ползунка Масштаб</menuchoice> в нижней части окна '''Kdenlive''' , или используя<keycap>Ctrl + Колесо мыши</keycap>. '''Kdenlive''' будет увеличивать в позиции timeline курсора, поэтому сначала установите его в позицию, которую вы хотите увидеть в увеличенном масштабе.