Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/19/ru: Difference between revisions

Revision as of 09:02, 19 March 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/QuickStart)

[[File:Kdenlive Quickstart-Timeline-Clips.png|thumb|left|400px|First clips in the timeline]]
Since some cutlery is needed as well, grab the spoon clip and drop it on the first track as well (track V2). Then drag the Napoli to the beginning of the timeline (otherwise the rendered video would start with some seconds of plain black), and the Spoon right after the Napoli, such that it looks like in the image on the left. (Where I have zoomed in with <keycap>Ctrl + Wheel</keycap>.)

Поскольку нам понадобится столовые принадлежности, сбросьте на первую дорожку клип с ложкой (spoon). Перетащите клип с неаполитанским соусом (Napoli) на начало записи монтажного стола (иначе окончательное видео начнется с нескольких секунд с полностью черным экраном), а клип с ложкой расположите сразу после клипа с соусом так, как это показано на изображении слева. (Здесь мы увеличили масштаб с помощью комбинации Ctrl + колесико мыши.)

Revision as of 09:10, 26 October 2012 (view source) Bushuev (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 09:02, 19 March 2013 (view source) Bushuev (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	[[File:Kdenlive Quickstart-Timeline-Clips.png\|thumb\|left\|400px\|Первые клипы на timeline]]		[[File:Kdenlive Quickstart-Timeline-Clips.png\|thumb\|left\|400px\|Первые клипы на timeline]]
	~~Так как~~ столовые ~~приборы необходимы~~, ~~кладем~~ клип ~~Spoon на первый трек~~. ~~Затем подтащите~~ клип Napoli ~~к началу Тimeline~~ (~~в противном случае созданное~~ видео~~, первые несколько~~ секунд ~~начнется~~ с ~~черного~~), а ~~Spoon разместите~~ сразу после ~~Napoli~~, как показано на ~~картинке~~ слева. (~~Я увеличиваю~~ с помощью <keycap>Ctrl + ~~Колесо~~ мыши</keycap>.)		Поскольку нам понадобится столовые принадлежности, сбросьте на первую дорожку клип с ложкой (spoon). Перетащите клип с неаполитанским соусом (Napoli) на начало записи монтажного стола (иначе окончательное видео начнется с нескольких секунд с полностью черным экраном), а клип с ложкой расположите сразу после клипа с соусом так, как это показано на изображении слева. (Здесь мы увеличили масштаб с помощью комбинации <keycap>Ctrl + колесико мыши</keycap>.)