Jump to content

Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/ru: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
Bushuev (talk | contribs)
No edit summary
Bushuev (talk | contribs)
Created page with "* 3 - '''Заголовок трека'''. Это поле отображает некоторые функции для трека. Во первых это название ..."
Line 11: Line 11:
* 2 - '''Шкала Линии времени'''. Отображает длительность, в кадрах или в формате таймкода чч:мм:сс. Область выделенная зеленым цветом, называется "зоной выбора" и полезна, если вы хотите рендерить только часть проекта. Щелчок левой кнопкой мыши на Шкале линии времени, установит timeline курсор в указанную позицию. Из контекстного меню Шкалы линии времени вы можете управлять [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Guides|Направляющими]].
* 2 - '''Шкала Линии времени'''. Отображает длительность, в кадрах или в формате таймкода чч:мм:сс. Область выделенная зеленым цветом, называется "зоной выбора" и полезна, если вы хотите рендерить только часть проекта. Щелчок левой кнопкой мыши на Шкале линии времени, установит timeline курсор в указанную позицию. Из контекстного меню Шкалы линии времени вы можете управлять [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Guides|Направляющими]].


* 3 - '''Track header'''. This box shows some options for a track. First is the track name (Video 2 in the screenshot). That name can be changed by simply clicking in it. Below are icons to <menuchoice>Lock the track</menuchoice> (prevent adding / removing clips), <menuchoice>Mute the track</menuchoice>, and <menuchoice>Hide video</menuchoice> from this track. Right clicking in the track header will give you a context menu allowing to manage (add / delete) tracks.
* 3 - '''Заголовок трека'''. Это поле отображает некоторые функции для трека. Во первых это название трека (Video 2 на скриншоте). Это название можно изменить, просто нажав на него. Далее идут значки <menuchoice>Заблокировать трек (Lock the track)</menuchoice> (блокирует добавление / удаление клипов), <menuchoice>Отключить трек (Mute the track)</menuchoice>, и <menuchoice>Скрыть видео (Hide video)</menuchoice> для данного трека. Щелчок правой кнопкой мыши на заголовке трека покажет контекстное меню, позволяющее управлять (добавлять / удалять) треками.


* 4 - The track itself, this is where you can drop your clips.
* 4 - The track itself, this is where you can drop your clips.

Revision as of 08:04, 27 October 2012


Линия времени (Timeline)

Области Линии времени (Timeline)

Линия времени является основным инструментом Kdenlive. Она состоит из 4 разных областей (см. скриншот).

  • 1 - Значок изменения размера трека. Эти 2 иконки позволяют увеличить или уменьшить высоту треков. Высоту треков по умолчанию можно настроить в диалоге настроек Kdenlive's.
  • 2 - Шкала Линии времени. Отображает длительность, в кадрах или в формате таймкода чч:мм:сс. Область выделенная зеленым цветом, называется "зоной выбора" и полезна, если вы хотите рендерить только часть проекта. Щелчок левой кнопкой мыши на Шкале линии времени, установит timeline курсор в указанную позицию. Из контекстного меню Шкалы линии времени вы можете управлять Направляющими.
  • 3 - Заголовок трека. Это поле отображает некоторые функции для трека. Во первых это название трека (Video 2 на скриншоте). Это название можно изменить, просто нажав на него. Далее идут значки Заблокировать трек (Lock the track) (блокирует добавление / удаление клипов), Отключить трек (Mute the track), и Скрыть видео (Hide video) для данного трека. Щелчок правой кнопкой мыши на заголовке трека покажет контекстное меню, позволяющее управлять (добавлять / удалять) треками.
  • 4 - The track itself, this is where you can drop your clips.

Tracks

The timeline is made of tracks. There are two kind of tracks: audio and video. The number of tracks is defined when creating a new project in the Project Settings Dialog. Adding a clip in timeline can be achieved by dragging it from the Project Tree or the Clip Monitor.

See also