Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/Guides/4/ru: Difference between revisions

Revision as of 10:34, 19 November 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/Guides)

Guides in the pic below are the purple flags. Not to be confused with [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips#Markers|markers]] (gold in the picture below). Guides are static on the timeline and are stationary when clips are moved around. Markers are inside the clips and move with the clips.

Направляющие на картинке ниже изображены в виде фиолетовых флагов. Не следует путать с маркерами (золотые на картинке внизу). Направляющие являются статичными на Линии времени и остаются на месте при перемещении клипов. Маркеры находятся внутри клипов и перемещаются вместе с клипами.

Revision as of 13:58, 1 November 2012 view source Bushuev (talk \| contribs) translator, trusted 7,849 edits No edit summary ← Older edit		Revision as of 10:34, 19 November 2012 view source Bushuev (talk \| contribs) translator, trusted 7,849 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Направляющие на картинке ниже изображены в виде фиолетовых флагов. Не следует путать с [[Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips#Markers\|маркерами]] (золотые на картинке внизу). Направляющие являются статичными на Линии времени и остаются на месте при перемещении клипов. Маркеры находятся внутри клипов и перемещаются вместе с клипами.		Направляющие на картинке ниже изображены в виде фиолетовых флагов. Не следует путать с [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips#Markers\|маркерами]] (золотые на картинке внизу). Направляющие являются статичными на Линии времени и остаются на месте при перемещении клипов. Маркеры находятся внутри клипов и перемещаются вместе с клипами.