Translations:Kdenlive/Manual/Full Luma/4/ru: Difference between revisions

Revision as of 08:28, 6 November 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/Full Luma)

:The full luma option refers to video sources with luma recorded outside of the typical 'broadcast', 'restricted' 16 - 235 8bit range.

Функция Полный диапазон яркости относится к видеоматериалам, полученным из источников с яркостью находящейся за пределами типичного 'трансляционного' диапазона, ограниченного 16 - 235 8bit .

Revision as of 13:51, 2 November 2012 (view source) Bushuev (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 08:28, 6 November 2012 (view source) Bushuev (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	: Функция Полный диапазон яркости относится к ~~источникам видеосигнала записанным~~ с яркостью находящейся за пределами типичного 'трансляционного' диапазона, ''ограниченного'' 16 - 235 8bit .		: Функция Полный диапазон яркости относится к видеоматериалам, полученным из источников с яркостью находящейся за пределами типичного 'трансляционного' диапазона, ''ограниченного'' 16 - 235 8bit .