Translations:Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation/Alpha operations/5/ru: Difference between revisions

Revision as of 13:28, 6 November 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation/Alpha operations)

This plugin can shrink, grow, threshold and invert the alpha channel. It is mainly intended to improve keying edges.
It can also display the alpha channel in various ways, to enable quick assessment of the effect.

Этот плагин может сжимать, расширять, ограничивать и инвертировать альфа-канал. Он предназначен в основном для улучшения краёв при рирпроекции. Он также может отображать альфа-канал различными способами, с тем чтобы быстро оценить эффект.

Revision as of 13:27, 6 November 2012 (view source) Bushuev (talk \| contribs) (Created page with "Этот плагин может сжимать, расширять, ограничивать и инвертировать альфа-канал. Он предназначе...")		Revision as of 13:28, 6 November 2012 (view source) Bushuev (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Этот плагин может сжимать, расширять, ограничивать и инвертировать альфа-канал. Он предназначен в основном для улучшения ~~кейинга края~~.		Этот плагин может сжимать, расширять, ограничивать и инвертировать альфа-канал. Он предназначен в основном для улучшения краёв при рирпроекции.
	Он также может отображать альфа-канал различными способами, с тем чтобы быстро оценить эффект.		Он также может отображать альфа-канал различными способами, с тем чтобы быстро оценить эффект.