Translations:Digikam/Tutorials/18/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 13:36, 6 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Tutorials)

* [[Special:myLanguage/Digikam/Versioning|Versioning in digiKam 2]] - save modified versions of an image while keeping the original untouched.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Face_Recognition|Face Recognition in digiKam 2]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Using_XMP_Sidecar_support_in_digiKam_2|Using XMP Sidecar support in digiKam 2 beta 3]] - Write metadata into a linked file
* [[Special:myLanguage/Digikam/Geotagging_in_digiKam_2.0|Geotagging in digiKam 2.0]] - the new interface, with Reverse Geotagging.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Geotag_Photos_with_Android|Geotag Photos with your Android Camera and digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Tethered_Shooting|Tethered Shooting with digiKam]]

Noves característiques al digiKam 2: Etiquetes i selector de color
Versions al digiKam 2: desar versions modificades d'una imatge mentre es manté intacte l'original.
Reconeixement facial al digiKam 2
Utilitzar el suport lateral XMP al digiKam 2 beta 3: Escriviu les metadades en un fitxer enllaçat
Fotografies amb geolocalització amb una càmera Android i digiKam
Etiquetar la geolocalització al digiKam 2.0: la nova interfície, amb etiquetat geogràfic invers.
Prendre fotografies amb el digiKam

@@ Line 5: / Line 5: @@
 * [[Special:myLanguage/Digikam/Geotag_Photos_with_Android|Fotografies amb geolocalització amb una càmera Android i digiKam]]
 * [[Special:myLanguage/Digikam/Geotagging_in_digiKam_2.0|Etiquetar la geolocalització al digiKam 2.0]]: la nova interfície, amb etiquetat geogràfic invers.
-* [[Special:myLanguage/Digikam/Tethered_Shooting|Prendre fotos amb digiKam]]
+* [[Special:myLanguage/Digikam/Tethered_Shooting|Prendre fotografies amb el digiKam]]