Translations:Showfoto/Curves Adjust/20/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 14:14, 8 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Showfoto/Curves Adjust)

We have managed to make the shadows brighter, and now the pub is more visible, but the image is now a bit washed out. As if it were too bright all over the place. Can we do something? Sure, lets try the levels adjustment again:

Hem aconseguit que les ombres siguin més brillants, i ara el bar és més visible, però ara la imatge està una mica esvaïda. Com si fos massa brillant per tot arreu. Hi podem fer quelcom? És clar, intentarem de nou l'ajust de nivells:

Revision as of 17:47, 11 December 2012 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits Created page with "Hem aconseguit que les ombres siguin més brillants, i ara el bar és més visible, però ara la imatge està una mica descolorida. Com si fos massa brillant per tot arreu. Hi..."		Latest revision as of 14:14, 8 December 2013 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits Importing a new version from external source
Line 1:		Line 1:
	Hem aconseguit que les ombres siguin més brillants, i ara el bar és més visible, però ara la imatge està una mica ~~descolorida~~. Com si fos massa brillant per tot arreu. Hi podem fer quelcom? És clar, intentarem de nou l'ajust de nivells:		Hem aconseguit que les ombres siguin més brillants, i ara el bar és més visible, però ara la imatge està una mica esvaïda. Com si fos massa brillant per tot arreu. Hi podem fer quelcom? És clar, intentarem de nou l'ajust de nivells: