Translations:Showfoto/Levels Adjust/17/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 20:04, 23 December 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Showfoto/Levels Adjust)

There are 4 sliders in this tool. The first two sliders (top bar, "Input Levels") mark the upper and lower values of the histogram that I am interested in. I have moved them to match the full histogram of our original image.

Hi ha 4 controls lliscants en aquesta eina. Els dos primers marquen el començament i el final de la part de l'histograma en que estic interessat. I les he mogut perquè coincideixin amb l'histograma complet de la nostra imatge original.

Revision as of 20:02, 23 December 2012 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits Created page with "Hi ha 4 controls de desplaçament en aquesta eina. Els dos primers marquen el començament i el final de la part de l'histograma en que estic interessat. I les he mogut perqu..."		Latest revision as of 20:04, 23 December 2012 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Hi ha 4 controls ~~de desplaçament~~ en aquesta eina. Els dos primers marquen el començament i el final de la part de l'histograma en que estic interessat. I les he mogut perquè coincideixin amb l'histograma complet de la nostra imatge original.		Hi ha 4 controls lliscants en aquesta eina. Els dos primers marquen el començament i el final de la part de l'histograma en que estic interessat. I les he mogut perquè coincideixin amb l'histograma complet de la nostra imatge original.