Translations:Showfoto/Levels Adjust/18/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 14:14, 8 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Showfoto/Levels Adjust)

The other two sliders (bottom bar, "Output") mark the range of the histogram we want as output. We want the histogram to cover from black to white, so just move the sliders to the left corner and to the right corner.

Els altres dos controls lliscants marquen l'interval de l'histograma que volem com a sortida. Volem que l'histograma cobreixi del blanc al negre, de manera que n'hi ha prou amb moure'ls cap a la cantonada esquerra i cap a la dreta.

Revision as of 20:03, 23 December 2012 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits Created page with "Els altres dos controls lliscants marquen el rang de l'histograma que volem com a sortida. Volem que l'histograma cobreixi del blanc al negre, de manera que n'hi ha prou amb m..."		Latest revision as of 14:14, 8 December 2013 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits Importing a new version from external source
Line 1:		Line 1:
	Els altres dos controls lliscants marquen ~~el rang~~ de l'histograma que volem com a sortida. Volem que l'histograma cobreixi del blanc al negre, de manera que n'hi ha prou amb moure'ls cap a la cantonada esquerra i cap a la dreta.		Els altres dos controls lliscants marquen l'interval de l'histograma que volem com a sortida. Volem que l'histograma cobreixi del blanc al negre, de manera que n'hi ha prou amb moure'ls cap a la cantonada esquerra i cap a la dreta.