Akregator/el: Difference between revisions

Revision as of 17:30, 29 December 2012

Other languages:

Διαβάζοντας τις τελευταίες ροές RSS του KDE Dot

Ο Akregator συλλέγει αυτόματα τις ιστορίες από τις ιστοσελίδες που παρέχουν

δυνατότητες RSS/Atom

Ο Akregator σας βοηθά να μένετε ενήμεροι για τυχόν νέες ιστορίες σε ιστοσελίδες όπως το dot.kde.org και το twitter. Η τεχνολογία που χρησιμοποιείται είναι η RSS την οποία και υποστηρίζουν πολλές ιστοσελίδες.

Ο Akregator αποτελεί τμήμα της σουίτας του

Kontact.

Χαρακτηριστικά

Απλός στη χρήση
Μπορεί να υποστηρίξει δεκάδες ροές
Παρέχει δυνατότητα ειδοποιήσεων για νέες ροές
Χρησιμοποιεί καρτέλες ώστε να μπορούν να διαβαστούν οι ροές μέσα στο ίδιο το πρόγραμμα
Αρχειοθήκη ροών
Εισαγωγή και εξαγωγή ροών
Ενσωμάτωση στον Konqueror

Χρήση του Akregator

Από τη στιγμή που ο Akregator μπορεί να δουλέψει με όλες τις ροές που υπάρχουν, το πρώτο πράγμα που χρειάζεστε είναι να βρείτε μια ροή για τον Akregator. Κάτι που είναι πολύ πιο εύκολο από ότι φαντάζεστε. Ελέγξτε αν οι αγαπημένες σας ιστοσελίδες υποστηρίζουν ροές RSS ή atom. Οι περισσότερες ιστοσελίδες που περιέχουν περιεχόμενο ειδησεογραφικού τύπου, έχουν και ροές.

Από τη στιγμή που έχετε το URL της ροής σας, το να κάνετε τον Akregator να την ακολουθήσει είναι το εύκολο. Απλά επιλέγετε "Προσθήκη ροής" από το μενού ή χρησιμοποιείτε την προκαθορισμένη συντόμευση "Ins".

Στη συνέχεια, μπορείτε να καθορίσετε το χρονικό διάστημα μεταξύ των διαδοχικών ελέγχων που πρέπει να κάνει ο Akregator για την ενημέρωση των ροών. Αυτό μπορείτε να το ρυθμίσετε είτε καθολικά είτε ανά ροή.

Ο Akregator έχει τη δυνατότητα να αποθηκεύει και να αρχειοθετεί το περιεχόμενο των εγγεγραμμένων ροών για όσο διάστημα το ρυθμίσετε. Όπως και πριν, μπορείτε να το ρυθμίσετε καθολικά, έτσι ώστε να εφαρμοστεί σε όλες τις ροές που έχετε εγγραφεί (Ρυθμίσεις-Διαμόρφωση του Akregator-Αρχειοθήκη), ή να το ρυθμίσετε ξεχωριστά ανά ροή, κάνοντας δεξί κλικ πάνω στη ροή, επιλέγοντας "Επεξεργασία ροής" και πηγαίνοντας στην καρτέλα "Αρχειοθήκη".

Είναι πιθανό να θελήσετε να εισάγετε ροές από έναν άλλον περιηγητή ή από μια αρχειοθήκη που είχατε δημιουργήσει στο παρελθόν. Για να εισάγετε ροές, απλά κάνετε κλικ στην 'Εισαγωγή ροών...' στο μενού 'Αρχείο' και βρείτε το αρχείο που περιέχει πληροφορίες για τις ροές. Αυτό είναι ένα αρχείο τύπου OPML, βασισμένο σε XML, που είναι ο κοινός τύπος ανταλλαγής ροών μεταξύ πολλών συμβατών αναγνωστών ροών. Για να εξάγετε τις ροές στις οποίες έχετε εγγραφεί, η διαδικασία είναι η ίδια, εκτός του ότι πρέπει φυσικά να επιλέξετε 'Εξαγωγή ροών...'

For integration with Konqueror, you can install the plugin 'konqueror-plugin-akregator' which lets you add feeds that you find interesting while surfing the web to Akregator, with the ease of just one click.

hotkeys

+ - read the newest unread entry in feed

- - read the oldest unread entry in feed

@@ Line 35: / Line 35: @@
 Όπως και πριν, μπορείτε να το ρυθμίσετε καθολικά, έτσι ώστε να εφαρμοστεί σε όλες τις ροές που έχετε εγγραφεί (Ρυθμίσεις-Διαμόρφωση του Akregator-Αρχειοθήκη), ή να το ρυθμίσετε ξεχωριστά ανά ροή, κάνοντας δεξί κλικ πάνω στη ροή, επιλέγοντας "Επεξεργασία ροής" και πηγαίνοντας στην καρτέλα "Αρχειοθήκη".
-You may want to import feeds from another browser or if you have created a backup in the past.
+Είναι πιθανό να θελήσετε να εισάγετε ροές από έναν άλλον περιηγητή ή από μια αρχειοθήκη που είχατε δημιουργήσει στο παρελθόν.
-In order to import feeds, all you have to do is clicking 'Import Feeds...' on the 'File' menu and then locate the file which contains the information about feeds.
+Για να εισάγετε ροές, απλά κάνετε κλικ στην 'Εισαγωγή ροών...' στο μενού 'Αρχείο' και βρείτε το αρχείο που περιέχει πληροφορίες για τις ροές.
-This is an [http://www.opml.org/ OPML] , XML based file that's a common  format for exchanging feeds between many compatible feed readers.
+Αυτό είναι ένα αρχείο τύπου [http://www.opml.org/ OPML], βασισμένο σε XML, που είναι ο κοινός τύπος ανταλλαγής ροών μεταξύ πολλών συμβατών αναγνωστών ροών.
-To export the subscribed feeds, the procedure is the same as above, except that you will of course select 'Export Feeds'.
+Για να εξάγετε τις ροές στις οποίες έχετε εγγραφεί, η διαδικασία είναι η ίδια, εκτός του ότι πρέπει φυσικά να επιλέξετε 'Εξαγωγή ροών...'
 For integration with Konqueror, you can install the plugin 'konqueror-plugin-akregator' which lets you add feeds that you find interesting while surfing the web to Akregator, with the ease of just one click.