Translations:Showfoto/Brightness/24/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 14:14, 8 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Showfoto/Brightness)

At this point you should have noticed something important. ''Both contrast and brightness controls can clip the histogram and cause information loss!'' Now look at the gamma adjustment. I pushed <menuchoice>Brightness</menuchoice> even further than the first tool, and still, the image wasn't clipped. What did the gamma tool do?

En aquest punt haureu notat alguna cosa important. Tant els controls de contrast com de brillantor poden retallar l'histograma i causar la pèrdua d'informació! Ara mireu l'ajust de la gamma. He empés la Brillantor una mica més enllà que la primera eina, i encara no es retalla la imatge. Què fa l'eina de gamma?

Revision as of 19:25, 30 December 2012 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits Created page with "En aquest punt haueu notat alguna cosa important. ''Tant els controls de contrast com de brillantor poden retallar l'histograma i causar la pèrdua d'informació!'' Ara mireu ..."		Latest revision as of 14:14, 8 December 2013 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits Importing a new version from external source
Line 1:		Line 1:
	En aquest punt ~~haueu~~ notat alguna cosa important. ''Tant els controls de contrast com de brillantor poden retallar l'histograma i causar la pèrdua d'informació!'' Ara mireu l'ajust de la gamma. He empés la <menuchoice>Brillantor</menuchoice> una mica més enllà que la primera eina, i encara no es retalla la imatge. Què fa l'eina de gamma?		En aquest punt haureu notat alguna cosa important. ''Tant els controls de contrast com de brillantor poden retallar l'histograma i causar la pèrdua d'informació!'' Ara mireu l'ajust de la gamma. He empés la <menuchoice>Brillantor</menuchoice> una mica més enllà que la primera eina, i encara no es retalla la imatge. Què fa l'eina de gamma?