Translations:Amarok/Manual/Organization/TagEditor/20/da: Difference between revisions

Latest revision as of 08:34, 5 July 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/Organization/TagEditor)

'''Amarok''' 2.8 has the ability to guess tags from the '''MusicBrainz''' database. Click the <menuchoice>Get Tags from MusicBrainz</menuchoice>, wait a moment for the database to be searched for matches, and then <menuchoice>Update Tags</menuchoice>, or <menuchoice>Cancel</menuchoice>.<br /><br />
If you have the packages ''libofa'' and ''ffmpeg'' installed, and '''Amarok''' is compiled with them, '''Musicbrainz''' will be able to use "fingerprinting" (the ''MusicDNS'' service) to search for albums and tracks without good filenames or existing tags.

Amarok 2.8 har evnen til at gætte mærker fra MusicBrainz' database. Klik på Hent mærker fra MusicBrainz, vent mens der søges i databasen og klik så Opdatér mærker eller Annullér.

Hvis du har pakkerne libofa og ffmpeg installeret og Amarok er bygget med dem, så vil MusicBrainz kunne bruge "fingeraftryk" (fra tjenesten MusicDNS) til at søge efter albums og spor, som mangler gode filnavne eller eksisterende mærker.

Revision as of 19:55, 16 January 2013 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,540 edits No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 08:34, 5 July 2013 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,540 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	'''Amarok''' 2.7 har evnen til at gætte mærker fra '''MusicBrainz' '''database. Klik på <menuchoice>Hent mærker fra MusicBrainz</menuchoice>, vent mens der søges i databasen og klik så <menuchoice>Opdatér mærker</menuchoice> eller <menuchoice>Annullér</menuchoice>.<br /><br />		'''Amarok''' 2.8 har evnen til at gætte mærker fra '''MusicBrainz' '''database. Klik på <menuchoice>Hent mærker fra MusicBrainz</menuchoice>, vent mens der søges i databasen og klik så <menuchoice>Opdatér mærker</menuchoice> eller <menuchoice>Annullér</menuchoice>.<br /><br />
	Hvis du har pakkerne ''libofa'' og ''ffmpeg'' installeret og '''Amarok''' er bygget med dem, så vil '''MusicBrainz''' kunne bruge "fingeraftryk" (fra tjenesten ''MusicDNS'') til at søge efter albums og spor, som mangler gode filnavne eller eksisterende mærker.		Hvis du har pakkerne ''libofa'' og ''ffmpeg'' installeret og '''Amarok''' er bygget med dem, så vil '''MusicBrainz''' kunne bruge "fingeraftryk" (fra tjenesten ''MusicDNS'') til at søge efter albums og spor, som mangler gode filnavne eller eksisterende mærker.