Translations:Amarok/12/ca: Difference between revisions

Revision as of 13:23, 9 February 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok)

{|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok_2.8_PlaylistPane.png|thumb|200px|left]]
||'''Amarok''' has the most configurable playlist of any music player in existence. It puts the power in your hands to shape the playlist any way you see fit. <br />To start you off, there are three pre-configured playlist layouts that you can use as starting points to create the layout that fits your flow the best. You can generate playlist dynamically with various bias or use the Automatic Playlist Generator, shuffle, play at random or repeat, queue tracks and save the existing playlists for later use.
|}

Amarok té la llista de reproducció més configurable que qualsevol altre reproductor de música existent. Dóna el poder a les vostres mans per donar forma a la llista de reproducció de la forma que més us convingui. De partida s'inclouen tres dissenys que podeu utiltizar com a punt de partida per crear el perfil que millor s'adapti a les vostres necessitats. Podeu generar llistes reproducció de forma dinàmica amb diverses tendències o bé, utilitzar el Generador automàtic de listes de reproducció, mesclar la llista, reproduïr de forma aleatòria o repetir, encolar pistes i guardar la lista de reproducció per utilitzar-la més endavant.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="vertical-centered"
 |[[Image:PlaylistView2.6.png|thumb|200px|left]]
-||'''Amarok''' té la llista de reproducció més configurable que qualsevol altre reproductor de música existent. Dóna el poder a les teves mans per donar forma a la llista de reproducció de la forma que més et convingui. De partida s'inclouen tres dissenys que pots utiltizar com a punt de partida per crear el perfil que millor s'adapti a les teves necessitats. Pots generar llistes reproducció de forma dinàmica amb diverses tendències o bé, utilitzar el Generador automàtic de listes de reproducció, mesclar la lista, reproduïr de forma aleatòria o repetint, encolar pistes i guardar la lista de reproducció per utilitzar-la més endavant.
+||'''Amarok''' té la llista de reproducció més configurable que qualsevol altre reproductor de música existent. Dóna el poder a les vostres mans per donar forma a la llista de reproducció de la forma que més us convingui. De partida s'inclouen tres dissenys que podeu utiltizar com a punt de partida per crear el perfil que millor s'adapti a les vostres necessitats. Podeu generar llistes reproducció de forma dinàmica amb diverses tendències o bé, utilitzar el Generador automàtic de listes de reproducció, mesclar la llista, reproduïr de forma aleatòria o repetir, encolar pistes i guardar la lista de reproducció per utilitzar-la més endavant.
 |}