Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/20/ru: Difference between revisions

Revision as of 12:23, 19 March 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archive:Kdenlive/Manual/Timeline)

[[File:kdenlive_timeline_playhead.png|left]]
This indicates the position we are displaying in the [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors#Project_Monitor|Project Monitor]]. You can scroll the position by dragging the Timeline cursor (a.k.a Position Caret or Playhead).

Он указывает на позицию, которую мы видим в Мониторе проекта. Вы можете прокручивать положение, перетаскивая курсор монтажного стола (aka Position Carat) или Указатель воспроизведения..

Revision as of 12:12, 11 March 2013 view source Bushuev (talk \| contribs) translator, trusted 7,849 edits No edit summary ← Older edit		Revision as of 12:23, 19 March 2013 view source Bushuev (talk \| contribs) translator, trusted 7,849 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~Это~~ указывает на позицию, которую мы ~~показываем~~ в [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors/ru#Монитор_проекта\|Мониторе проекта]]. Вы можете прокручивать положение, перетаскивая курсор ~~на шкале времени~~ (aka Position Carat) или Указатель воспроизведения..		Он указывает на позицию, которую мы видим в [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors/ru#Монитор_проекта\|Мониторе проекта]]. Вы можете прокручивать положение, перетаскивая курсор монтажного стола (aka Position Carat) или Указатель воспроизведения..