System Settings/Account Details/fr: Difference between revisions

Revision as of 11:19, 5 March 2018

Other languages:

Dans Détails du compte vous trouverez les paramètres de votre compte utilisateur.

Information

If you know something about these preferences then please help us by adding information. Don't worry about formatting. We will help you ensure that your text is properly formatted.

Mot de passe et compte utilisateur

Ici vous pouvez changer votre mot de passe et l'image associée à votre compte utilisateur. Vous pouvez également modifier les renseignements personnels qui sont associés à votre compte, et vous pouvez changer la façon dont le champ d'entrée de mot de passe sur l'écran de connexion se comporte.

Changer votre image

Afin de changer votre image, il vous suffit de cliquer sur la case à gauche de votre nom d'utilisateur, qui doit contenir votre image actuelle. Une fenêtre de sélection de visage apparaîtra. Là, vous pouvez choisir entre les différentes images disponibles, ou cliquez sur Image personnalisée pour rechercher une image sur votre ordinateur. Une fois que vous avez choisi votre image, appuyez sur OK.

Dans le cas où vous n'êtes pas en mesure de modifier votre image et que vous utilisez KDM comme gestionnaire de connexion (ne concerne pas LightDM), allez dans le Gestionnaire de connexion et dans l'onglet Utilisateurs, changez « Source de l'image de l'utilisateur » par « Utilisateur, Système » ou « Utilisateur ».

Chemins

Here you can configure your preferred directories for different kinds of content, such as your Desktop Folder or your Music Folder. Applications can use these values as default.

Par exemple, si vous définissez une valeur pour le dossier Musique, lors du premier démarrage d’Amarok il vous demandera si vous souhaitez utiliser ce dossier pour stocker votre collection de musique .

Portefeuille KDE

Ici vous trouverez les paramètres de KWalletManager, l'application qui gère vos mots de passe et contrôle quelles applications peuvent y accéder.

Bureau social

Vous trouverez ici les paramètres pour votre bureau social, incluant le fournisseur de Get Hot New Stuff. Il y a plus d'informations dans le manuel.

Raccourcis web

Ces paramètres vous permettent de gérer vos raccourcis web.

Applications like Konqueror, Rekonq, and KRunner let you search a wide variety of information providers on the web. If you enable web shortcuts, you simply type a short provider specific prefix followed by your search term. To search the web for pages about KDE, for example, you can just open KRunner (press Alt + F2) and type gg: KDE. The results will be shown in your standard browser. Since Use prefered shortcuts only option is enabled by default, before starting to use a web shortcut, mark the web shortcut you want to use as preferred (in the third column) or uncheck Use prefered shortcuts only.

There is more information on web shortcuts in the Konqueror Handbook.

@@ Line 18: / Line 18: @@
 Afin de changer votre image, il vous suffit de cliquer sur la case à gauche de votre nom d'utilisateur, qui doit contenir votre image actuelle. Une fenêtre de sélection de visage apparaîtra. Là, vous pouvez choisir entre les différentes images disponibles, ou cliquez sur <menuchoice>Image personnalisée</menuchoice> pour rechercher une image sur votre ordinateur. Une fois que vous avez choisi votre image, appuyez sur <menuchoice>OK</menuchoice>.
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+Dans le cas où vous n'êtes pas en mesure de modifier votre image et que vous utilisez KDM comme gestionnaire de connexion (ne concerne pas LightDM), allez dans le [[Special:myLanguage/System Settings/Login Screen|Gestionnaire de connexion]] et dans l'onglet <menuchoice>Utilisateurs</menuchoice>, changez « Source de l'image de l'utilisateur » par « Utilisateur, Système » ou « Utilisateur ».
-Dans le cas où vous n'êtes pas en mesure de modifier votre image, allez dans [[Special:MyLanguage/System Settings/Login Screen|Gestionnaire de connexion]] et dans l'onglet <menuchoice>Utilisateurs</menuchoice>, changez « Source de l'image de l'utilisateur » par « Utilisateur, Système » ou « Utilisateur ».
-</span>
 <span id="Paths"></span>
 {{PrefIcon|System-file-manager.png|Chemins}}
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+Here you can configure your preferred directories for different kinds of content, such as your ''Desktop Folder'' or your ''Music Folder''. Applications can use these values as default.
-Ici vous pouvez configurer vos répertoires préférés pour différents types de contenus, tels que votre ''dossier Bureau'' ou votre ''dossier Musique''. Les applications peuvent utiliser ces valeurs par défaut.
-</span>
 Par exemple, si vous définissez une valeur pour le ''dossier Musique'', lors du premier démarrage d’''[[Special:MyLanguage/Amarok|Amarok]]'' il vous demandera si vous souhaitez utiliser ce dossier pour stocker votre collection de musique .
@@ Line 42: / Line 38: @@
 Ces paramètres vous permettent de gérer vos raccourcis web.
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+Applications like [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]], [[Special:myLanguage/Rekonq|Rekonq]], and [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]] let you search a wide variety of information providers on the web. If you enable web shortcuts, you simply type a short provider specific prefix followed by your search term. To search the web for pages about KDE, for example, you can just open '''KRunner''' (press <keycap>Alt + F2</keycap>) and type <code>gg: KDE</code>. The results will be shown in your standard browser.  Since ''Use prefered shortcuts only'' option is enabled by default, before starting to use a web shortcut, mark the web shortcut you want to use as preferred (in the third column) or uncheck ''Use prefered shortcuts only''.
-Les applications telles que [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]], [[Special:myLanguage/Rekonq|Rekonq]]  et [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]] vous permettent de rechercher une grande quantité d'information sur le web. Si vous activez les raccourcis web, vous tapez simplement un court préfixe spécifique puis les termes de recherche. Par exemple, our rechercher des pages sur KDE sur internet, il suffit d'ouvrir '''KRunner''' (appuyez sur <keycap>Alt + F2</keycap>) et tapez <code>gg: KDE</code>. Les résultats seront affichés dans votre navigateur standard.
-</span>
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+There is more information on web shortcuts in [http://docs.kde.org/development/en/applications/konqueror/enhanced-browsing.html the Konqueror Handbook].
-Il y a plus d'informations sur les raccourcis web dans [http://docs.kde.org/development/fr/kde-baseapps/konqueror/enhanced-browsing.html le manuel de Konqueror].
-</span>
 [[Category:Bureau/fr]]
 [[Category:Système/fr]]
 [[Category:Configuration/fr]]